Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت قد تتعلم لغة العميان, و ستحصل على كلب و ستعمل في محطة الأنفاق
Bulgarian[bg]
Ти вероятно ще учиш Брайловата азбука... ще си вземеш куче да те води в метрото.
Czech[cs]
Budeš sa musieť naučiť Braillovo písmo... zohnať psa, zvyknúť si na metro.
Greek[el]
Θα μάθεις Μπράιγ, θα πάρεις έναν σκύλο, θα ζητιανεύεις.
English[en]
You'll probably have to learn Braille... get a dog, work the subway.
Spanish[es]
Tendrás que aprender Braille, coger un perro, patearte el metro.
Basque[eu]
Braille ikasi beharko duzu, Txakur bat hartu, metroan paseiatu.
French[fr]
Tu devras sûrement apprendre le Braille... acheter un chien, mendier dans le métro.
Hebrew[he]
מן הסתם תיאלץ ללמוד כתב-בראיל, להשיג כלב-נחייה ולקבץ נדבות ברכבת התחתית.
Croatian[hr]
A ti ćeš verovatno morati da naučiš Brajlievu azbuku nabaviš psa, radiš u metrou.
Hungarian[hu]
Valószínűleg meg kell tanulnod a Braille-írást, be kell szerezned egy vakvezető kutyát, és az aluljáróban fogsz dolgozni.
Italian[it]
Tu dovrai imparare... a leggere in Braille, farti un cane, battere la metropolitana.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk moet je braille leren... een hond kopen, in de metro gaan werken.
Polish[pl]
A ty pewnie będziesz musiał się nauczyć Brailla... skombinować sobie psa, pracować w metrze.
Portuguese[pt]
Você provavelmente... terá de aprender braile, comprar um cachorro guia e mendigar no metrô.
Romanian[ro]
Probabil va trebui să înveţi Braille... să-ţi iei un câine, să munceşti la metrou.
Slovak[sk]
Budeš sa musieť naučiť Braillovo písmo... zohnať psa, zvyknúť si na metro.
Slovenian[sl]
Ti pa se boš moral naučiti Braillove, dobiti psa.
Serbian[sr]
Ti ćeš verovatno morati da naučiš azbuku za slepe... nabaviti psa, vući se po podzemnoj.
Turkish[tr]
Sen de Braille öğrenir bir köpek bulur, metroda çalışırsın.