Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدموا بأقصي سرعة
Bulgarian[bg]
С пълна сила напред!
Bosnian[bs]
Punom brzinom naprijed!
Czech[cs]
Všichni vpřed!
Danish[da]
Alle hurtig fremad!
Greek[el]
Εμπρός ολοταχώς!
English[en]
All speed ahead!
Spanish[es]
¡ Adelante a toda velocidad!
Finnish[fi]
Täyttä vauhtia eteenpäin!
French[fr]
En avant à toute vitesse!
Hebrew[he]
בכל המהירות קדימה!
Croatian[hr]
Punom brzinom naprijed!
Hungarian[hu]
Teljes gyorsasággal előre!
Indonesian[id]
Semua maju!
Italian[it]
Avanti a tutta velocità!
Dutch[nl]
Volle kracht vooruit!
Polish[pl]
Szybko, naprzód!
Portuguese[pt]
Todos rápido para frente!
Romanian[ro]
Cu toată viteza înainte!
Slovenian[sl]
Z vso hitrostjo naprej!
Serbian[sr]
Punom brzinom napred!
Turkish[tr]
Tam yol ileri!
Vietnamese[vi]
Gia tốc tiến lên.