Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدى الكائنات الفضائيه قبعات صغيره بسبب قرونهم الهوائيه او مهما كان
Bulgarian[bg]
Извънземните не могат да имат шапчици заради техните антени или там каквото е.
Bosnian[bs]
Vanzemaljci ne mogu imati šešire zbog antena ili šta je to već.
Czech[cs]
Ufoni nemůžou mít kloboučky kvůli anténám a tak.
Danish[da]
Rumvæsener kan ikke have hat på på grund af deres antenner.
German[de]
Aliens können das nicht, wegen ihrer Antennen oder so.
Greek[el]
Οι εξωγήινοι δεν φοράνε καπελάκια εξαιτίας των κεραιών τους ή ό, τι άλλο.
English[en]
Aliens can't have little hats because of their antennas or whatever.
Spanish[es]
Los alienígenas no pueden tener sombreritos porque tienen antenas y tal.
Basque[eu]
Martzianoek ezin dituzte txanoak eraman, antenengatik.
Finnish[fi]
Avaruusolioilla ei voi olla hattuja, koska niillä on antennit tai jotain.
French[fr]
Les petits hommes verts n'en ont pas à cause de leurs antennes.
Hebrew[he]
לחייזרים לא יכולים להיות כובעים קטנים, בגלל המחושים שלהם או מה שלא יהיה.
Croatian[hr]
Vanzemaljci ih ne mogu imati zbog antena.
Hungarian[hu]
A földönkívülieknek nem lehet kis kalapjuk, az antennájuk, vagy mijük miatt.
Italian[it]
Gli alieni non possono portare dei cappelli, perché hanno le antenne o quello che sono.
Norwegian[nb]
Romvesener kan ikke bruke hatt på grunn av følehornene eller noe sånt.
Dutch[nl]
Dat kunnen aliens niet vanwege hun voelsprieten.
Polish[pl]
Kosmici nie noszą czapek, bo im antenki przeszkadzają.
Portuguese[pt]
Os extraterrestres não podem usar chapeuzinhos por causa das antenas.
Romanian[ro]
Extratereştrii nu poartă căciuliţe din cauza antenelor.
Russian[ru]
У инопланетян не бывает шапочек, из-за их антенн или прочей фигни.
Swedish[sv]
Utomjordingar kan inte ha hattar på grund av antennerna.