Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Sloučením hlasové identifikace...... každý mobil může být samonaváděcí zařízení
Danish[da]
Kombineret med stemmeidentifikation... bliver alle mobiltelefoner målsøgere
German[de]
In Kombination mit Stimmerkennung..... werden Handys zur Zielsucheinrichtung
Finnish[fi]
Kun se yhdistetään äänentunnistukseen...... jokaisesta kännykästä tulee jäljitin
Croatian[hr]
Kombinirajući to sa glasovnim identificiranjem...... svaki bi mobilni telefon mogao biti uređaj za novođenje
Italian[it]
Aggiungi l' identificazione vocale...... e ogni telefono diventa una radiobussola
Norwegian[nb]
Kombinert med stemmeidentifikasjon...Alle mobiltelefoner blir målsøkere
Romanian[ro]
Combina aceasta cu identificarea vocala si transformi orice telefon celular într- un dispozitiv de localizare
Swedish[sv]
Kombinerat med röstidentifikation...... blir alla mobiltelefoner spårsändare