Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blandt projektets mange formål kan nævnes: styrkelse af biodiversiteten, genindførsel af planter og dyr, der er hjemmehørende i Douro, større ensartethed i produktionen, hvad angår kvalitet og kvantitet, en fugtigere jordbund, der er mindre udsat for erosion.
German[de]
Damit werden mehrere Ziele verfolgt: Ausweitung der biologischen Vielfalt, Wiedereinführung der einheimischen Flora und Fauna am Douro, bessere qualitative und quantitative Beschaffenheit der Erzeugnisse, feuchtere und weniger erosionsgefährdete Böden.
Greek[el]
Οι στόχοι είναι πολλαπλοί: αύξηση της βιοποικιλότητας, επαναφορά της αυτόχθονης χλωρίδας και πανίδας του Douro, περισσότερη συνέπεια στην ποιότητα και στην ποσότητα της παραγωγής, εδάφη πιο υγρά και λιγότερο εκτεθειμένα σε διάβρωση.
English[en]
The objectives are multiple: to increase biodiversity, to reintroduce flora and fauna native to the Douro, to achieve greater product consistency in both qualitative and quantitative terms, and to ensure a more humid soil that is less exposed to erosion.
Spanish[es]
Los objetivos son varios: aumento de la biodiversidad, reintroducción de la flora y la fauna autóctonas del Duero, mejora de las producciones en calidad y cantidad, suelos más húmedos y menos expuestos a la erosión.
Finnish[fi]
Tavoitteita on useita: biologisen monimuotoisuuden lisääminen, Douron alueen alkuperäisen kasviston ja eläimistön palauttaminen, tuotantoerien laadun ja määrän yhdenmukaisuuden lisääminen, maaperän kosteuttaminen ja eroosioalttiuden vähentäminen.
French[fr]
Les objectifs sont variés: augmentation de la biodiversité, réintroduction de la flore et de la faune locale du Douro, plus grande consistance des productions tant en termes de qualité que de quantité, sols plus humides et moins exposés à l’érosion.
Italian[it]
Gli obiettivi sono diversi: aumento della biodiversità, reintroduzione della flora e della fauna autoctone del Douro, maggiore consistenza della produzione in termini qualitativi e quantitativi, suolo più umido e riduzione del rischio di erosione.
Dutch[nl]
Het project heeft meerdere doelstellingen: stimuleren van de biodiversiteit, herintroductie van de inheemse flora en fauna van de Dourostreek, stabielere productie wat betreft kwaliteit en kwantiteit, betere bodembevochtiging en minder erosie.
Portuguese[pt]
Os objectivos são vários: aumento da biodiversidade, reintrodução da flora e da fauna autóctone do Douro, maior consistência das produções em qualidade e quantidade, solos mais húmidos e menos expostos a erosão.
Swedish[sv]
Målsättningarna är flera: ökad biologisk mångfald, återinförande av Douros inhemska växter och djur, jämnare produktion avseende kvalitet och kvantitet samt fuktigare jord som är mindre utsatt för erosion.