Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tildelingen af oliekoncessioner i forbindelse med tildeling i forhåndsdefinerede områder 2004 på den norske kontinentalsokkel skal efter planen finde sted i december 2004.
German[de]
Die Erteilung der Lizenzen im Rahmen der Awards in Predefined Areas 2004 auf dem norwegischen Festlandsockel ist für Dezember 2004 geplant.
Greek[el]
Η χορήγηση των αδειών παραγωγής πετρελαίου, στις προκαθορισμένες για το 2004 περιοχές της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας, προβλέπεται να πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριο του 2004.
English[en]
The award of petroleum production licences in the Awards in Predefined Areas 2004 on the Norwegian Continental Shelf is planned to take place in December 2004.
Spanish[es]
La concesión de autorizaciones para la producción de petróleo en los sectores preestablecidos para 2004 de la plataforma continental noruega esta prevista para diciembre de 2004.
Finnish[fi]
Norjan mannerjalustan ennalta määritettyjä alueita koskevat vuoden 2004 öljyntuotantoluvat myönnetään joulukuussa 2004.
French[fr]
L'octroi de licences de production de pétrole dans le cadre de "l'attribution dans des zones prédéfinies 2004" sur le plateau continental norvégien devrait intervenir en décembre 2004.
Italian[it]
L'aggiudicazione delle licenze per la produzione petrolifera è prevista per dicembre 2004.
Dutch[nl]
De betrokken vergunningen zullen in december 2004 in het kader van de gunningsronde in van tevoren afgebakende gebieden (Awards in Predefined Areas) worden toegekend.
Portuguese[pt]
A concessão, no quadro de "Awards in Predefined Areas 2004", de autorizações para a produção de petróleo na plataforma continental norueguesa está prevista para Dezembro de 2004.
Swedish[sv]
Tilldelningen av koncessioner för utvinning av råolja på den norska kontinentalsockeln inom ramen för de förhandsdefinierande områdena 2004 beräknas äga rum i december 2004.