Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك, أيها المحقق.
Bulgarian[bg]
Моля ви, инспекторе.
Czech[cs]
Inspektore, prosím vás.
Danish[da]
Hør her!
German[de]
Bitte, Inspector.
Greek[el]
Σας παρακαλώ.
English[en]
Please, Inspector.
Spanish[es]
Por favor, Inspector.
Estonian[et]
Palun, inspektor.
Persian[fa]
بازپرس ، خواهش ميکنم
Finnish[fi]
Olkaa hyvä, ylitarkastaja.
French[fr]
Je vous en prie.
Hebrew[he]
בבקשה, מפקח.
Croatian[hr]
Molim vas, inspektore.
Hungarian[hu]
Kérem, uram!
Icelandic[is]
Heyrđu, fulltrúi.
Italian[it]
La prego, ispettore.
Norwegian[nb]
Vær så snill, adjutant.
Dutch[nl]
Alstublieft, inspecteur.
Portuguese[pt]
Por favor, inspetor.
Romanian[ro]
Te rog, Inspectore.
Russian[ru]
Прошу вас, инспектор.
Slovenian[sl]
Prosim, Inšpektor.
Serbian[sr]
Молим вас, инспекторе.
Swedish[sv]
Snälla intendenten!
Turkish[tr]
Lütfen, Müfettiş.