Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومعدلات وفيات المواليد والوفيات المبكرة للمواليد المرتفعة بشكل غير ملائم في المناطق المأهولة بدرجة كبيرة بسكان الروما (روزنافا، بوبراد، كوزيتشيه، ولوشنيك) والمناطق التي لا يتزايد سكانها كثيراً (ستارا لوبوفنا، سيفدنيك، وفيلكي كرتيس) تشكل عقبة أمام إدراج سلوفاكيا بين البلدان ذات المستوى الأكثر انخفاضاً في معدلات وفيات المواليد والوفيات المبكرة للمواليد.
English[en]
The inappropriately high ND and NM in the districts with a high share of Roma population (Rožňava, Poprad, Košice, Lučenec) and in districts with low natural increment (Stará Ľubovňa, Svidník, Veľký Krtíš) are a hindrance to Slovakia being included among the countries with the lowest level of ND and NM.
Spanish[es]
Las tasas de mortalidad al nacer y neonatal excesivamente elevadas en los distritos con una gran población romaní (Rožňava, Poprad, Košice y Lučenec) y en los distritos con un bajo crecimiento natural (Stará, L'ubovňa, Svidník, Vel'ký y Krtíš) impiden que se pueda incluir a Eslovaquia entre los países que registran tasas de mortalidad al nacer y neonatal bajas.
French[fr]
Les taux anormalement élevés de mortinatalité et de mortalité néonatale dans les districts à forte population rom (Rožňava, Poprad, Košice, Lučenec) et dans les districts à faible accroissement démographique (Stará Lubovňa, Svidník, Vel’ký Krtíš) empêchent la Slovaquie de compter parmi les pays connaissant les niveaux les plus faibles de mortinatalité et de mortalité néonatale.
Russian[ru]
Чрезмерно высокие показатели КМР и КСН в районах с высокой долей населения рома (Рожнява, Попрад, Кошице, Люченец) и в районах с низкими темпами естественного прироста населения (Стара Любовня, Свидник, Вельки Кртиш) не позволяют Словакии войти в число стран с наинизшим уровнем КМР и КСН.