Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Когато той предлага на апостолите пари в замяна за получаването на свещеничеството, какво не разбира Симон относно свещеничеството?
Cebuano[ceb]
* Sa diha nga siya mitanyag sa mga Apostoles og salapi agi og ilis alang sa pagdawat sa priesthood, unsa ang wala masabti ni Simon mahitungod sa priesthood?
Czech[cs]
* Čemu Šimon neporozuměl ohledně kněžství, když za něj nabídl apoštolům peníze?
Danish[da]
* Hvad forstod Simon ikke om præstedømmet, da han tilbød apostlene penge til gengæld for at modtage præstedømmet?
German[de]
* Was begreift Simon hinsichtlich des Priestertums nicht, als er den Aposteln Geld anbietet, um das Priestertum zu kaufen?
English[en]
* When he offered the Apostles money in exchange for receiving the priesthood, what did Simon not understand about the priesthood?
Spanish[es]
* Cuando ofreció dinero a los apóstoles a cambio de recibir el sacerdocio, ¿qué es lo que Simón no entendía en cuanto al sacerdocio?
Estonian[et]
* Mida ei mõistnud Siimon preesterluse kohta, kui ta apostlitele preesterluse eest raha pakkus?
Finnish[fi]
* Mitä Simon ei ymmärtänyt pappeudesta tarjotessaan apostoleille rahaa vastineeksi pappeuden saamisesta?
French[fr]
* Qu’est-ce que Simon n’avait pas compris au sujet de la prêtrise lorsqu’il a proposé de l’argent aux apôtres pour la recevoir ?
Croatian[hr]
* Kad je ponudio apostolima novac u zamjenu za primanje svećeništva, što Šimun nije razumio o svećeništvu?
Hungarian[hu]
* Mit nem értett meg Simon a papságról, amikor pénzt kínált az apostoloknak a papság elnyeréséért cserébe?
Armenian[hy]
* Երբ Սիմոնը Առաքյալներին գումար առաջարկեց քահանայություն ստանալու դիմաց, նա ի՞նչ չէր հասկանում քահանայության մասին։
Indonesian[id]
* Ketika dia menawari uang kepada Rasul sebagai ganti menerima imamat, apa yang tidak Simon pahami tentang imamat?
Italian[it]
* Che cosa non aveva capito Simone sul sacerdozio quando offrì del denaro agli Apostoli per poterlo ottenere?
Japanese[ja]
* シモンが神権を授かるのと引き換えにお金を提供すると使徒に申し出たとき,彼は神権について何を理解していなかったのでしょうか。(
Khmer[km]
* នៅពេល គាត់ បាន ផ្តល់ ប្រាក់ ដល់ពួកសាវក ដើម្បី ទទួលបាន បព្វជិតភាព តើ អ្វី ដែល ស៊ីម៉ូន មិន យល់ អំពី បព្វជិតភាព ?
Korean[ko]
* 신권을 받기 위한 대가로 사도들에게 돈을 주었던 시몬은 신권에 대해 무엇을 이해하지 못했는가?
Lithuanian[lt]
* Ko Simonas nesuprato apie kunigystę, kai už ją siūlė apaštalams pinigų?
Latvian[lv]
* Ko Sīmanis nesaprata par priesterību, kad viņš apustuļiem piedāvāja naudu, lai to saņemtu?
Malagasy[mg]
* Rehefa nanolotra vola ho an’ireo Apôstôly i Simona ho takalon’ny fandraisana ny fisoronana dia inona no tsy takany mikasika ny fisoronana?
Mongolian[mn]
* Симон төлөөлөгчдөд санваар хүлээн авахын төлөө мөнгө санал болгож байхдаа санваарын тухай юуг ойлгоогүй байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva var det Simon ikke forsto om prestedømmet da han tilbød apostlene penger som betaling for å få det?
Dutch[nl]
* Toen Simon de apostelen geld bood in ruil voor het priesterschap, wat begreep hij toen duidelijk niet over het priesterschap?
Polish[pl]
* Czego Szymon nie rozumiał na temat kapłaństwa, gdy zaproponował Apostołom pieniądze w zamian za jego otrzymanie?
Portuguese[pt]
* Quando ele ofereceu dinheiro aos apóstolos para receber o sacerdócio, o que Simão não entendia sobre o sacerdócio?
Romanian[ro]
* Când le-a oferit apostolilor bani în schimbul primirii preoţiei, ce anume nu înţelegea Simon despre preoţie?
Russian[ru]
* Что Симон не понимал о священстве, когда он предложил Апостолам деньги в обмен на его получение?
Samoan[sm]
* Ina ua ia ofoina atu i Aposetolo le tupe e fesuiai ai ma le mauaina o le perisitua, o le a le mea na lei malamalama i ai Simona e uiga i le perisitua?
Swedish[sv]
* Vad förstod Simon inte om prästadömet när han erbjöd apostlarna pengar för att få det?
Tagalog[tl]
* Nang alukin niya ng pera ang mga Apostol bilang kapalit ng pagtanggap ng priesthood, ano ang hindi naunawaan ni Simon tungkol sa priesthood?
Tongan[to]
* ʻI heʻene ʻoatu ha paʻanga ki he Kau ʻAposetoló ke maʻu ʻaki e lakanga fakataulaʻeikí, ko e hā naʻe ʻikai mahino kia Saimone fekauʻaki mo e lakanga fakataulaʻeikí?