Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتكلم عن المعلم ( أوكس = الثور ) و ( كروك = التمساح ).
Bulgarian[bg]
Говоря за учителите Бивол и Крок.
Bosnian[bs]
Pričam o Gospodarima Oks i Kroku.
Czech[cs]
Mám na mysli mistra Oxe a Croca.
Danish[da]
Jeg taler om mestrene Okse og Krok.
German[de]
Ich habe Meister Ochse und Meister Kroko gemeint.
English[en]
I'm talking about Masters Ox and Croc.
Spanish[es]
Estoy hablando de los Maestros Ox y Croc.
Estonian[et]
Pean silmas isand Härga ja Krokut.
Persian[fa]
من دارم درباره ي استاد " گاو " و " كروكديل " صحبت ميكنم
Finnish[fi]
Tarkoitan mestareita Härkä ja Kroko.
Hebrew[he]
אני מדברת על המאסטרים שור ותנין.
Croatian[hr]
Pričam o majstorima Volu i Kroku.
Hungarian[hu]
Én Ökör és Krokodil mesterről beszélek.
Indonesian[id]
Aku membicarakan tentang Master Ox dan Croc!
Icelandic[is]
Ég er ađ tala um meistara Uxa og Krokka.
Italian[it]
Sto parlando dei Maestri Bue e Croc.
Japanese[ja]
オックス と クロック の マスター の こと よ
Macedonian[mk]
Мислам на мајсторите Oкс и Крок.
Malayalam[ml]
ഞാന് കാളക്കൂറ്റനേയും മുതലയാശാനെയും പറ്റിയാണ് പറഞ്ഞത്
Malay[ms]
Saya bercakap mengenai Ox Sarjana dan Croc.
Dutch[nl]
Ik bedoel Meesters Os en Krok.
Polish[pl]
Mówię o Mistrzach Wole i Krokodylu.
Portuguese[pt]
Eu estava falando dos mestres Touro e Crocodilo.
Romanian[ro]
Vorbesc de Maeştrii Taur şi Croc.
Russian[ru]
Вам могли бы помочь мастера Бык и Крок.
Sinhala[si]
මම කියන්නෙ කුළුමීමා සහ කිඹුල් මාස්ටර්ල ගැන.
Slovenian[sl]
Mislila sem mojstra Vola in Kroka.
Albanian[sq]
Po ju flas për mjeshtrin Dem dhe Krok.
Serbian[sr]
Mislim na majstore Ox-a i Crock-a.
Turkish[tr]
Usta Öküz ve Usta Timsah'tan bahsediyorum.
Vietnamese[vi]
Ta đang nói tới Ngưu sư phụ và Ngạc Ngư sư phụ.
Chinese[zh]
我 说 的 是 牛 大侠 和 鳄 大侠