Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر 2015، شاركت العملية المختلطة في زيارة قام بها مسؤولو الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات إلى محلية أبو كرينكا، ويسّرت هذه الزيارة في محاولة للتوسط بين المجموعتين.
English[en]
In September 2015, UNAMID participated in and facilitated a visit of federal and state government officials to Aubu Karinka locality in an effort to mediate between the two groups.
Spanish[es]
En septiembre de 2015, la UNAMID facilitó una visita de funcionarios públicos federales y estatales a la localidad de Aubu Karinka en la que también participó, con el objetivo de mediar entre los dos grupos.
French[fr]
En septembre 2015, dans un effort de médiation entre les deux groupes, la MINUAD a facilité la visite de membres des gouvernements national et fédéral dans la localité d’Abou Karinka et y a participé.
Russian[ru]
В сентябре 2015 года сотрудники ЮНАМИД содействовали организации поездки должностных лиц федерального уровня и уровня штатов в административный район Абу-Каринка в рамках посреднических усилий по урегулированию конфликта между этими двумя группами и сами приняли участие в этой поездке.