Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De ramte skal ikke tilgives.
Greek[el]
Οι Ιδιαίτεροι δεν χρειάζονται την συγχώρεση κανενός.
English[en]
The troubled don't need anyone's forgiveness.
Spanish[es]
Los afectados no necesitan el perdón de nadie.
Estonian[et]
Probleemsed ei vaja kellegi andestust.
Finnish[fi]
Harmilliset eivät tarvitse kenenkään anteeksiantoa.
French[fr]
Les perturbés n'ont pas besoin d'être pardonnés.
Hebrew[he]
ה " מוטרדים " לא זקוקים למחילה של אף אחד.
Croatian[hr]
Problematični ne trebaju ičiji oprost.
Hungarian[hu]
A nyughatatlanoknak nem kell senki megbocsátása.
Italian[it]
Quelli con i Problemi non hanno bisogno del perdono di nessuno.
Dutch[nl]
Iemand met problemen behoeft geen genade.
Polish[pl]
Dotknięci nie potrzebują przebaczenia.
Portuguese[pt]
Os Afectados não precisam do perdão de ninguém.
Russian[ru]
Проблемным не нужно не чьё прощение.
Serbian[sr]
Problematični ne trebaju ičiji oprost.
Thai[th]
พวกมีปัญหา ไม่ต้องการการให้อภัยจากใคร
Turkish[tr]
Sorunlularin kimsenin affina ihtiyaci yok.