Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكر الجيولوجى الذى كان هنا منذ ثلاثة أعوام أو ثلاثة أعوام ونصف ؟
Czech[cs]
Vzpomínáš si na glaciologičku, která zde byla před třemi, nebo možná před tři a půl rokem?
German[de]
Erinnerst du dich an eine Glaziologin, die vor drei, dreieinhalb Jahren hier gewesen sein?
Greek[el]
Θυμάσαι μία παγετωνολόγο, η οποία ήταν εδώ πριν τρία-τρεισίμιση χρόνια;
English[en]
Do you remember a glaciologist who been here three or three and a half years ago?
Spanish[es]
¿Recuerdas a una Glaciologísta que nos visitó hace 3 años y medio?
Persian[fa]
يه يخچال شناس رو که حدود سه يا سه سال و نيم اينجا بود رو بياد مياري ؟
Finnish[fi]
Muistatko jäätikkötutkijan, joka oli täällä reilut kolme vuotta sitten?
French[fr]
Tu te rappelles d'une glaciologue qui était là il y a 3 ans, 3 ans et demi?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra a glaciológusra, aki három, vagy talán három és fél évvel ezelőtt volt itt?
Italian[it]
Ricordi quella glaciologa, che era qui circa 3 anni fa?
Polish[pl]
Pamiętasz glacjolog, która pracowała tu 3 lata temu?
Portuguese[pt]
Lembra de uma glaciologista, que esteve aqui 3, 3 anos e meio atrás?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti de glaciologul care a fost aici acum 3 ani jumătate?
Slovak[sk]
Spomínaš si na glaciologičku, ktorá tu bola pred troma, alebo možno pred tri a pol rokom?
Serbian[sr]
Sećaš li se jednog glečerologa, koji je pre tri, tri i po godine bio ovde?
Chinese[zh]
你 还 记得 一个 冰川学家 谁 这里 是 三个 或 三个 半年前 ?