Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den fjerde IPCC-rapport findes oplysninger, som dannede grundlag for Kommissionens og derefter Europa-Parlamentets væsentlige »vitale« økonomiske beslutninger.
German[de]
Der Vierte Bericht des IPCC enthält Informationen, auf deren Grundlage die Europäische Kommission und anschließend das Europäische Parlament äußerst wichtige Wirtschaftsentscheidungen getroffen haben.
Greek[el]
Στην τέταρτη έκθεση της IPCC περιλαμβάνονται πληροφορίες στις οποίες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και, εν συνεχεία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βασίστηκαν για να λάβουν πολύ ουσιαστικές, ζωτικής σημασίας οικονομικές αποφάσεις.
English[en]
A number of vitally important economic decisions adopted by the Commission, and subsequently the European Parliament, have been based on information contained in the IPCC Fourth Assessment Report.
Spanish[es]
En el cuarto informe del IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático) aparecen recogidas informaciones que fueron la base de decisiones económicas de gran trascendencia y vital importancia, tanto de la Comisión Europea como luego del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) neljännessä raportissa on tietoja, joiden pohjalta Euroopan komissio ja sen jälkeen myös Euroopan parlamentti ovat tehneet erittäin keskeisiä, ”elintärkeitä” taloudellisia päätöksiä.
French[fr]
Un certain nombre de décisions économiques d'importance «vitale» prises par la Commission, puis par le Parlement européen, se fondent sur des informations figurant dans le 4e rapport du GIEC.
Italian[it]
La quarta relazione dell'IPCC contiene informazioni sulla base delle quali la Commissione europea, e successivamente il Parlamento, hanno adottato decisioni economiche di «vitale» importanza.
Dutch[nl]
Het 4e verslag van het Intergouvernementele Panel over klimaatverandering (IPCC) bevat informatie waarop de Europese Commissie, en in tweede instantie ook het Europees Parlement, zich baseert bij het nemen van economische besluiten van essentieel belang.
Polish[pl]
W 4. Raporcie IPCC znajdują się informacje, które stały się podstawą podejmowanych przez Komisję Europejską, a następnie Parlament Europejski, bardzo istotnych „życiowych” decyzji gospodarczych.
Portuguese[pt]
Houve uma série de decisões económicas de importância vital adoptadas pela Comissão e, posteriormente, pelo Parlamento Europeu que se basearam em informações contidas no Quarto Relatório de Avaliação do PIAC (Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas).
Swedish[sv]
I den fjärde rapporten från FN:s klimatpanel finns uppgifter som fått ligga till grund för ”livsavgörande” ekonomiska beslut av kommissionen och därefter av Europaparlamentet.