Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الحزمة قتلت النمّر اللعين
Bulgarian[bg]
Мисля пакета просто шибан убит тигъра.
Czech[cs]
Myslím, že balíček právě zabil toho zasranýho tygra.
Danish[da]
Pakken dræbte tigeren.
German[de]
Ich glaube das Paket hat gerade den scheiß Tiger getötet.
Greek[el]
Νομίζω ότι το πακέτο σκότωσε τη γαμημένη τίγρη.
English[en]
I think the package just killed the fucking tiger.
Spanish[es]
Creo que el paquete acaba de matar al maldito tigre.
Estonian[et]
Pakk tappis vist tiigri.
Finnish[fi]
Paketti tappoi tiikerin.
French[fr]
Je l'impression que le paquet vient de tuer ce putain de tigre.
Hebrew[he]
נדמה לי שהחבילה הרגה את הנמר.
Croatian[hr]
Mislim da je paket ubio jebenog tigra.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az a csomag ölte meg azt a kibaszott tigrist.
Indonesian[id]
Kurasa paketnya membunuh macan kampret itu.
Italian[it]
Credo che il pacco abbia ucciso la tigre.
Korean[ko]
물건이 씨팔 호랑이를 죽인거 같아요.
Lithuanian[lt]
Atrodo paketas ką tik nudėjo tigrą.
Norwegian[nb]
Pakken drepte tigeren.
Dutch[nl]
Het pakketje heeft de tijger gedood.
Polish[pl]
Paczka zabiła tygrysa.
Portuguese[pt]
Parece que foi o pacote que fodeu o tigre.
Romanian[ro]
Cred cã pachetul tocmai a ucis beleaua asta de tigru.
Russian[ru]
Я думаю, объект просто прибил этого чертового тигра.
Slovak[sk]
Myslím, že ten váš balíček práve zabil toho tigra.
Slovenian[sl]
Mislim, da je paket ravnokar ubil kurčevega tigra.
Serbian[sr]
Mislim da je paket upravo ubio jebenog tigra.
Swedish[sv]
Jag tror att paketet dödade den jävla tigern.
Vietnamese[vi]
Hình như kiện hàng giết chết con hổ rồi.
Chinese[zh]
我想 那個 傳送 包 剛好 他媽 的 把 老虎 砸死 了