Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالله عليكم ، أخبروني كيف عاد إلى المنزل من دون سروال ؟
Bulgarian[bg]
Как по дяволите се е прибрал до вкъщи без панталони?
Bosnian[bs]
Pa kako je dovraga otišao kući bez hlača?
Czech[cs]
Jak se proboha dostal domů bez kalhot?
English[en]
How the hell did he get home with no pants?
Spanish[es]
Como demonios vino de casa sin pantalones?
French[fr]
Comment il a fait pour rentrer chez lui sans futal?
Hungarian[hu]
Mégis hogyan ment haza nadrág nélkül?
Polish[pl]
Jak on do cholery poszedł do domu bez spodni?
Portuguese[pt]
Como ele chegou em casa sem calças?
Slovak[sk]
Ako sa do pekla dostal domov bez nohavíc?
Serbian[sr]
Pa kako je do đavola otišao kući bez pantalona?
Swedish[sv]
Hur i helvete kom han hem utan byxor?
Turkish[tr]
Pantolonsuz eve nasıl gitti acaba?