Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk dalk of ’n skielike dood weens ’n ongeluk of ’n ramp om elke hoek en draai op ons wag, om ons te beroof van alles wat vir ons kosbaar is.
Amharic[am]
በድንገተኛ ወይም በተፈጥሮ አደጋ ምክንያት የሚከሰተው ሞት የምንወዳቸውን ከጉያችን ለመንጠቅ አድብቶ የሚጠባበቅ ይመስላል።
Arabic[ar]
ففي اية لحظة قد يفاجئنا الموت نتيجة الحوادث او الكوارث ويقضي على كل ما نعتبره غاليا على قلبنا.
Azerbaijani[az]
Bizə ən əziz olan kəsləri əlimizdən almağa hazır olan bədbəxt hadisələr və qəzalar ucbatından baş verən qəfil ölüm, sanki hər addımda başımızın üstündədir.
Baoulé[bci]
Yɛle kɛ, asidan, annzɛ ɲrɛnnɛn sa’m be yo kɛ be blabla e ja’n nun cɛn kwlaa sa, ɔ maan wie’n kwla fu e nun, annzɛ e awlɛn su ninnge’m be kwla saci e sa nun.
Central Bikol[bcl]
An biglang pagkagadan huli sa aksidente o kalamidad tibaad garo baga naglulukob sa gabos na lugar, na andam na taposon an gabos na bagay na mahal niato.
Bemba[bem]
Imfwa ya kupumikisha ku busanso nelyo akayofi kuti fyacitika inshita iili yonse, ukonaula fyonse ifyo twatemwa.
Bulgarian[bg]
Като че ли зад всеки ъгъл се крие внезапна смърт от катастрофа или бедствие, готова да сложи край на всичко скъпо за нас.
Bislama[bi]
Wan aksiden no wan disasta i save kamaot eni taem nomo, i save karemaot laef blong yumi mo karemaot ol samting we yumi laekem tumas.
Bangla[bn]
দুর্ঘটনা বা কোনো বিপর্যয়ের কারণে আকস্মিক মৃত্যু প্রতিটি কোণায় ওত পেতে আছে বলে মনে হয়, যা আমাদের কাঙ্ক্ষিত সমস্ত কিছু শেষ করে দেওয়ার জন্য তৈরি রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang kalit nga kamatayon pinaagi sa aksidente o katalagman daw nagpahipi sa tanang suok, nga andam nga motapos sa tanan natong gimahal.
Seselwa Creole French[crs]
Nenport ler, en aksidan oubyen en dezas i kapab pran nou lavi, e met en lafen avek tou sa ki nou kontan.
Czech[cs]
Nebezpečí v podobě smrtelné nehody nebo živelné katastrofy jako by číhalo za každým rohem, aby nás připravilo o všechno, co je nám na světě drahé.
Danish[da]
Nogle føler det måske som om ulykker og katastrofer lurer om hvert hjørne for at sprede død og ødelæggelse, ja, udslette alt hvad de sætter pris på.
German[de]
Ein plötzlicher Unfalltod oder eine Katastrophe kann uns heute überall zustoßen und all dem ein Ende machen, was uns lieb und teuer ist.
Ewe[ee]
Edze abe afɔkuwo dzɔna kpata alo be dzɔgbevɔ̃e ɖina ɖe ame le afisiafi ene, eye wòate ŋu agblẽ míaƒe nu vevi ɖesiaɖe dome.
Efik[efi]
Ekeme nditie nte ke n̄kpa otode mbabuat n̄kpọntịbe m̀mê afanikọn̄ odu ke kpukpru ebiet, ebetde nditre kpukpru n̄kpọ oro nnyịn imade.
Greek[el]
Ο ξαφνικός θάνατος από ατύχημα ή από κάποια καταστροφή ίσως φαίνεται να παραμονεύει παντού, έτοιμος να φέρει τέλος σε οτιδήποτε αγαπάμε.
English[en]
Sudden death by accident or disaster may seem to lurk around every corner, ready to put an end to everything we hold dear.
Spanish[es]
Se diría que la muerte, dispuesta a acabar con todo lo que amamos, acecha en cada esquina, sea en un accidente o en una catástrofe.
Estonian[et]
Õnnetusest põhjustatud ootamatu surm võib varitseda iga nurga taga, valmis tegema lõpu kõigele, mida peame kalliks.
Finnish[fi]
Onnettomuudet ja luonnonmullistukset kylvävät kuolemaa, joka tuntuukin väijyvän meitä joka hetki, valmiina tekemään lopun kaikesta, mitä pidämme arvokkaana.
Fijian[fj]
Na matedole e vu mai na vakacalaka, se yaco veitaravi ni leqa tubukoso me kovea na veika eda vakamareqeta.
French[fr]
Une catastrophe ou un accident mortels semblent nous guetter à chaque instant, prêts à faire voler en éclats tout ce qui nous est cher.
Ga[gaa]
Etamɔ nɔ ni kpatu gbele ni oshara loo amanehulu kɛbaa lɛ baanyɛ aba yɛ he fɛɛ he, ni efee klalo akɛ ebaafite nɔ fɛɛ nɔ ni wɔsumɔɔ.
Gilbertese[gil]
Te karina ni mate man te kurati ke te kabuanibwai, e kona n taraaki bwa ngaia ae e aki toki ni urua kukureira.
Gun[guw]
Asidan sọgan hẹn okú ajiji wá, kavi e sọgan taidi dọ nugbajẹmẹji lẹdo mí pé, bo jlo na hẹn nuhe mí yiwanna lẹpo gble.
Hausa[ha]
Mutuwa ba jiyya ta haɗari ko kuma bala’i, na shirye ya kawo ƙarshen duk kome da muke ƙaunarsa.
Hebrew[he]
נראה שבכל פינה אורב לנו מוות פתאומי בתאונה או באסון אחר המאיים להביא קץ לכל היקר לנו.
Hindi[hi]
अचानक किसी दुर्घटना या विपत्ति से कब किसकी मौत हो जाए, इसका कोई ठिकाना नहीं और ऐसे हादसों से पल भर में ही हमारी पूरी दुनिया उजड़ सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ang aksidente ukon kalamidad mahimo tunaan sang hinali nga kamatayon, sa amo ginadula ang tanan nga butang nga ginapakabahandi naton.
Hiri Motu[ho]
Aksiden dainai do ita mase haraga eiava dika badana ta ia mai noho, ita laloa bada gaudia hadikaia ore totona.
Croatian[hr]
Iznenadna smrt zbog nesreće ili katastrofe kao da vreba iza svakog ugla, spremna oduzeti nam sve do čega nam je stalo.
Hungarian[hu]
Egy baleset vagy katasztrófa bármikor hirtelen véget vethet neki, és vele együtt mindennek, amit szeretünk.
Armenian[hy]
Դժբախտ պատահարի կամ աղետի պատճառած անսպասելի մահը կարող է թակել ամեն դուռ՝ մի ակնթարթում վերջ դնելով այն ամենին, ինչը թանկ է մեզ համար։
Western Armenian[hyw]
Արկածի կամ աղէտի մը պատճառած անակնկալ մահը կրնայ որեւէ վայրկեան հարուածել, մեզի սիրելի եղող որեւէ բանի վերջ դնելով։
Indonesian[id]
Kematian mendadak akibat kecelakaan atau bencana seolah-olah mengintai di setiap sudut, siap mengakhiri segala sesuatu yang kita sayangi.
Igbo[ig]
Ọ pụrụ iyi ka ọnwụ mberede site n’ihe ọghọm ma ọ bụ ọdachi ọ̀ na-eche anyị mgbe nile, dịrị njikere ibibi ihe nile anyị ji kpọrọ ihe.
Iloko[ilo]
Kasla kanayon nga agur-uray ti di mapakpakadaan nga ipapatay gapu iti aksidente wenno didigra, nga insigida a mamagpatingga iti amin a banag a napateg kadatayo.
Icelandic[is]
Slys og hörmungar virðast liggja í leyni við hvert fótmál, albúin að ræna okkur öllu sem okkur er kært.
Italian[it]
Sembra quasi che la morte sia in agguato dietro ogni angolo, pronta a porre fine a tutto ciò che ci è caro con un incidente o un disastro.
Georgian[ka]
უბედური შემთხვევის ან სტიქიური უბედურების გამო შეიძლება ნებისმიერ დროს გამოვეთხოვოთ ყველაფერს.
Kongo[kg]
Lufwa ya aksida to ya maladi ya kintulumukina lenda bwila muntu, mpi kubebisa bima yonso ya beto kezolaka.
Kazakh[kk]
Аяқ астынан бақытсыздыққа не апатқа ұшырап, кез келген уақытта қолымыздағы бар асылымыздан айырылып қалуға болатындай көрінеді.
Kalaallisut[kl]
Immaqa misigisoqarpoq sumi tamaani ajunaartoqariaannaasoq ajunaarnersuaqariaannaasorlu toqussutaasunik aseruutaasunillu, aap, pingaartitaminnik tamanik suujunnaarsitsisumik.
Kannada[kn]
ಅಪಘಾತ ಅಥವಾ ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮರಣವು ಸದಾ ಹೊಂಚುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದು, ನಾವು ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿಸುವಂಥ ಎಲ್ಲದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರಬಹುದು.
Korean[ko]
사고나 재난으로 갑작스럽게 생명을 잃을 가능성이 도처에 도사리고 있어, 우리가 소중히 여기는 모든 것이 언제라도 다 끝나 버릴 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kampe mapuso nangwa malwa akonsha kwitwipaya, ko kuba’mba ne byonse byotwatemwa byapwila pa mpuki.
Kyrgyz[ky]
Кырсык-каргаша биз кастарлаган нерсенин баарын тыптыйпыл кылып, өлүм-житим алып келүүнүн ыңгайын акмалап тургандай сезилет.
Ganda[lg]
Akabenje oba akatyabaga kayinza okutuutuukako essaawa yonna ne tufa, ekyo ne kikomya buli kimu.
Lingala[ln]
Liwa ekoki koyela moto na mbalakaka to mpe likama ekoki kobima mpe ebebisi biloko nyonso oyo ezalaki na motuya na miso na biso.
Lozi[loz]
Nako kaufela ku kana kwa bonahala kuli lu bandamelwa ki mafu a ka sipundumukela, a’ kona ku sinya lika kaufela ze lu iyakatwa.
Lithuanian[lt]
Rodos, už kiekvieno kampo tyko mirtina nelaimė, pasiruošusi išplėšti viską, kas mums brangu.
Luba-Katanga[lu]
Lufu lwa kibozo, shi lwa akishida, shi lwa kinzengele, kelwikalangapo ne kulampe kwine, lubwanya kubotokela muntu ye-yense otukenene.
Luba-Lulua[lua]
Lufu lua tshikoso ku mpukapuka anyi tshipupu kampanda ludi mua kumueneka bu ludi miaba yonso, luikale pabuipi bua kubutula tshintu tshionso tshitudi banange bikole.
Luvale[lue]
Vyuma vyakufwana nge kufwa chakukasumuna chipwe ponde vinahase kutuhonesa kulinga vyuma twasaka.
Lushai[lus]
Chêtsualna emaw, leilung chhiatna emaw avânga thihna chu lo thleng thei reng a ni a, kan thil duh engpawh chu a la bo thei reng a ni.
Latvian[lv]
No nāves nav pasargāts neviens, un mēs nevaram paļauties uz to, ka ar mums vai ar mums tuviem cilvēkiem nekad nenotiks nekas ļauns.
Morisyen[mfe]
Enn kut nu kapav perdi lavi, swa par enn aksidan swa par enn lot maler ek sa met fin ar tu seki nu kontan.
Malagasy[mg]
Mety hamely tampoka ny fahafatesana na ny loza, ka hamoy izay rehetra tiantsika isika.
Marshallese[mh]
Mij ilo jidimkij kin juõn lanwõtwõt ak jorrãn emaroñ walok jabdewõt ien, im ej bojak in kajemlok ak kokkure men ko otemjej jej kaorõki.
Macedonian[mk]
Можеби изгледа дека ненадејна смрт во сообраќајна несреќа или во катастрофа демне зад секој агол, спремна да стави крај на сѐ што ни значи.
Malayalam[ml]
അപകടത്തിന്റെയോ വിപത്തിന്റെയോ രൂപത്തിൽ നമ്മുടെ മേൽ ചാടിവീഴാൻ തക്കംപാർത്ത്, നാം പ്രിയങ്കരമായി കരുതുന്ന എന്തിനെയും പിച്ചിച്ചീന്താൻ തയ്യാറെടുത്ത് മരണം അടുത്തെവിടെയോ പതിയിരുപ്പുണ്ടെന്നു തോന്നിയേക്കാം.
Mongolian[mn]
Золгүй явдал, осол гамшгийн улмаас хайртай хүмүүсийг маань авч одох гэнэтийн үхэл алхам тутамд маань отож байдаг гэлтэй.
Mòoré[mos]
Kũ-lingdem tõe n waame, sãmpogr bɩ sabaab yĩnga, n kɩt tɩ tõnd sẽn get tɩ bũmb ning tara yõodã kell n sa.
Marathi[mr]
एखाद्या दुर्घटनेमुळे किंवा विपत्तीमुळे अचानक मृत्यू होण्याची आणि एका क्षणात आपल्याला प्रिय असलेले सर्वकाही उद्ध्वस्त होण्याची भीती मनुष्याला पदोपदी असते.
Maltese[mt]
Minn mument għall- ieħor tistenna li tiġri xi diżgrazzja jew diżastru li jġib il- mewt fuqek ħabta u sabta u titlef dak kollu li jkun għażiż għalik.
Burmese[my]
မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ဘေးဒဏ်ကြောင့် ရုတ်တရက်သေဆုံးရနိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့မြတ်နိုးသောအရာမှန်သမျှသည် အချိန်မရွေး ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်၏။
Norwegian[nb]
Det virker kanskje som om en plutselig død forårsaket av en ulykke eller en katastrofe ligger på lur rundt ethvert hjørne, klar til å gjøre ende på alt vi setter høyt.
Nepali[ne]
दुर्घटना वा विपत्तिको कारण हामीमध्ये कसैको पनि अकस्मात् मृत्यु हुन सक्छ र यो मृत्युले हाम्रो प्रिय वस्तु हामीबाट खोस्छ।
Niuean[niu]
Ko e mate fakaofo he pakia po ke matematekelea kua tuga ke tupu mau ai, ati mautali ke moumou e tau mena kua ofania e tautolu.
Dutch[nl]
Een plotselinge dood door een ongeval of een ramp schijnt overal op de loer te liggen, klaar om een eind te maken aan alles wat ons lief is.
Northern Sotho[nso]
Lehu la kapejana leo le bakwago ke kotsi goba masetla-pelo le ka tla motsotsong le ge e le ofe, le itokišeditše go fediša selo se sengwe le se sengwe seo re se ratago.
Nyanja[ny]
Tikhoza kumwalira mwadzidzidzi chifukwa cha ngozi kapena tsoka linalake, zimene zingachititse kuti zonse zimene tinkakonda zithere pomwepo.
Ossetic[os]
Алы къахдзӕфыл дӕр адӕймагмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы мӕлӕт — исты фыдбылыз уа ӕви ӕнамонд хабар, ӕмӕ нӕ зӕрдӕйӕн зынаргъ цы у, уый нын, гӕнӕн ис, байса.
Pangasinan[pag]
Posiblin nagawa so biglan ipapatey lapud aksidente odino kalamidad, a maneral ed amin a bengatlan papablien tayo.
Papiamento[pap]
Un momentu pa otro nos por haña nos ku morto repentino debí na un aksidente òf un desaster ku ta pone fin na tur loke nos ta balorá den bida.
Pijin[pis]
Iumi savve seknomoa dae long wanfala accident or disaster and lusim evri samting.
Polish[pl]
Człowiek może w jednej chwili zginąć wskutek wypadku czy innego nieszczęścia i utracić wszystko, co było dla niego najdroższe.
Pohnpeian[pon]
Mehkihla aksident de kahpwal teikan duwehte melimel, rerrer en sahpw kin mwomwen awiawih en katokedi dahme kitail kin kesempwaliki.
Portuguese[pt]
A possibilidade de uma morte repentina por acidente ou catástrofe parece nos rondar, pronta para acabar com tudo o que prezamos.
Rundi[rn]
Urupfu rushobora kuduhitana giturumbuka bivuye kw’isanganya canke ku kiza, rukarangiza ikintu cose twakunda.
Romanian[ro]
Moartea subită în urma unui accident sau a unui dezastru pare că pândeşte la tot pasul, gata să distrugă tot ce ne e drag.
Russian[ru]
Неожиданная смерть из-за несчастных случаев и катастроф, готовая лишить нас самого дорогого, кажется, подстерегает на каждом шагу.
Kinyarwanda[rw]
Dushobora gupfa mu kanya nk’ako guhumbya tuzize impanuka yo mu muhanda cyangwa impanuka kamere ikaba isa n’aho irekereje ngo idutware ibyo twakundaga byose.
Sango[sg]
Kuâ alingbi ti tï hio tongaso na ndo mbeni zo na lege ti mbeni ndao wala kpale ti ndagigi, na ye ni ayeke si mo bâ mo tene kuâ ni ayeke ngoro gi na tele ti e, ndulu ti futi ye kue so e ndoye ni mingi.
Sinhala[si]
අනතුරු හෝ විපත් මගින් අපව ඩැහැගැනීමට මරණය මාන බලමින් සිටියි. එපමණක්ද නොව අප ආදරයෙන් රැකබලා ගන්න සෑම දෙයක්ම ගිල දැමීමට එය සූදානම් වී සිටියි.
Slovak[sk]
Do nášho života môže kedykoľvek zasiahnuť nečakaná smrť následkom nehody či nešťastia a obrať nás o všetko, čo je nám drahé.
Slovenian[sl]
Videti je, kakor da nenadna smrt zaradi nesreče ali katastrofe preži za vsakim vogalom, pripravljena narediti konec vsemu, kar nam je drago.
Samoan[sm]
O le maliu faafuaseʻi ona o se faalavelave po o se mala lea e foliga mai e mafai ona tupu i so o se taimi, lea e faaumatia ai mea uma e pele iā i tatou.
Shona[sn]
Kufa pakarepo netsaona kana kuti nenjodzi kungaita sokwakavandira pamakona ose, kwakagadzirira kugumisa chinhu chose chatinokoshesa.
Albanian[sq]
Vdekja e papritur nga aksidentet ose katastrofat duket sikur sillet rrotull, gati për t’i dhënë fund çdo gjëje që për ne është e shtrenjtë.
Serbian[sr]
Izgleda kao da iza svakog ugla vreba iznenadna smrt u nekoj nesreći ili katastrofi, preteći da nam uzme sve što nam je drago.
Sranan Tongo[srn]
Wi ben sa kan lasi wi libi wantronso na ini wan onkoloku noso wan rampu, èn nanga dati wi e lasi ala den sani di wi lobi.
Southern Sotho[st]
Ho bonahala eka lefu la tšohanyetso le ka tlisoang ke kotsi kapa tlokotsi le qoleng ea kobo, ’me le ka felisa ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo re e ratang.
Swedish[sv]
Plötslig död genom någon olycka eller katastrof kan tyckas lura bakom varje hörn, redo att göra slut på allt som vi håller kärt.
Swahili[sw]
Tunaweza kufa kwa ghafula katika msiba na hata kupoteza vitu vyote tunavyopenda.
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kufa kwa ghafula katika msiba na hata kupoteza vitu vyote tunavyopenda.
Telugu[te]
రోడ్డు ప్రమాదం ద్వారా లేదా విపత్తు ద్వారా సంభవించే ఆకస్మిక మరణం మనం ఎంతో విలువైనవిగా ఎంచే వాటన్నింటిని నాశనం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
Thai[th]
ความ ตาย อย่าง กะทันหัน โดย อุบัติเหตุ หรือ ภัย พิบัติ อาจ ดู เหมือน จะ เกิด ขึ้น ได้ เสมอ พร้อม จะ พราก ทุก สิ่ง ที่ เรา ถือ ว่า มี ค่า ยิ่ง ไป จาก เรา.
Tigrinya[ti]
ብሓደጋ ወይ ዕንወት ሃንደበታዊ ሞት የጋጥም እሞ ዅሉ ነገር ብሓንሳእ ክንስእኖ ንኽእል ኢና።
Tiv[tiv]
Alaghga ku u or gban kpen kpoo sha aikyôr shin aahe la ua yav iwan-ambe ua lu keghen a kegh u paven se a hanma kwagh u a doo se ishima cii.
Tagalog[tl]
Parang laging nakaabang ang biglang pagkamatay dahil sa aksidente o kasakunaan, na handang bigyang-wakas ang lahat ng bagay na mahal sa atin.
Tetela[tll]
Nyɔi ka shashimoya k’oma lo aksida kana mpokoso kɛmɔtshi mbeyaka ndanya esadi eto diangɔ tshɛ dialangaso kana ndjaka anto tshɛ wokaso ngandji.
Tswana[tn]
Go lebega re aparetswe ke loso lo lo ka tlang ka tshoganyetso ka ntlha ya kotsi kgotsa masetlapelo, lo nako nngwe le nngwe lo ka fedisang sotlhe se re se ratang.
Tongan[to]
Ko e mate fakafokifā tupu mei he fakatu‘utāmakí pe fakatamakí ‘oku hā ngali malava ke hoko ia ‘i he feitu‘u kotoa pē, ‘o mateuteu ke ne fakangata ‘a e me‘a kotoa pē ‘oku tau koloa‘akí.
Tonga (Zambia)[toi]
Lufwu lwamuntenda naa mumanyongwe lulalangilwa kunyonyoona zintu zyoonse nzyotuyandisya.
Turkish[tr]
Bir kazanın ya da felaketin yol açacağı ani bir ölüm her an her yerde başımıza gelebilir ve değer verdiğimiz her şey bir anda son bulabilir.
Tsonga[ts]
Swi tikomba onge rifu ri tshama ri hi rindzile etindhawini hinkwato, ri lunghekele ku wela munhu wihi ni wihi la rhandzekaka eka hina.
Tatar[tt]
Безне һәрбер адым саен, иң кадерле нәрсәбезне алып китәргә әзер булган берәр фаҗига яки бәла аркасында, көтелмәгән үлем саклап тора кебек тоела.
Tumbuka[tum]
Tingafwa nyengo yiliyose cifukwa ca ngozi panji masoka, ndipo cose ico tikutemwa cingamalira papo.
Tuvalu[tvl]
E foliga mai me i te ‵mate fakapoi ona ko fakalavelave ‵tupu fakafuasei, e oko mai ki a tatou i so se koga kae e fakagata ne ia a mea kolā e pele i ‵tou loto.
Twi[tw]
Ɛte sɛ nea akwanhyia anaa atoyerɛnkyɛm betumi ato yɛn ama yɛahyia ɔpatuwu bere biara, na ama yɛahwere biribiara a yɛn ani gye ho no.
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau mea poiherehia atoa e mou taue i roto i te hoê ati.
Ukrainian[uk]
У будь-який момент дорогу нам особу може спіткати раптова смерть через нещасний випадок чи якесь лихо.
Umbundu[umb]
Oku fa ocipikipiki locisalu ale oku fa locitangi cimue cikuavo, ci molẽha okuti, ci kasi oku li sanduila kolonepa viosi violuali kuenda ci kasi oku nyõla ovina viosi tua kolela.
Urdu[ur]
حادثے یا تباہی کی وجہ سے موت اچانک کبھی بھی آ سکتی ہے جس سے ہم اپنی ہر پیاری چیز سے محروم ہو سکتے ہیں۔
Venda[ve]
Lufu lu songo lavhelelwaho nga khombo lu nga bvelela tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, lu tshi fhelisa tshithu tshine ra tshi funa vhukuma.
Vietnamese[vi]
Cái chết bất ngờ bởi tai nạn hoặc thiên tai lúc nào cũng có thể xảy ra, và cướp mất mọi thứ mà chúng ta yêu quý.
Waray (Philippines)[war]
An tigda nga kamatayon tungod han aksidente o kalamidad baga in posible gud, andam ha pagdaot ha ngatanan nga aton hinigugma.
Wallisian[wls]
Ko he mate fakafokifā ʼi he fakaʼī, peʼe ko he tuʼutāmaki ʼe feala ke hoko, ʼe ina holoʼi te ʼu meʼa fuli ʼe maʼuhiga kia tatou.
Xhosa[xh]
Ungaqutyulwa kukufa naphi na, nanini na, kuwatshayele onke amabhongo onawo.
Yapese[yap]
Yam’ nib tomgin nbochan e maadad ara gafgow nib gel e rayog ni nge buch rodad, ma rayog ni nge gothey urngin ban’en nib t’uf rodad.
Yoruba[yo]
Jàǹbá tàbí àjálù lè mú kéèyàn kàgbákò ikú òjijì, èyí á sì fòpin sí gbogbo nǹkan tá a nífẹ̀ẹ́ sí.
Zulu[zu]
Ukufa isibhudukane engozini noma enhlekeleleni kungase kubonakale kusiqamekele yonke indawo, kulindele ukushabalalisa yonke into esiyikhonzile.