Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Член е на нова банда в Глейдс, а този джентълмен е шефът им.
Czech[cs]
Anton je součástí nové skupiny operující v Glades, jejíž hlavou je tento džentlmen.
Danish[da]
Anton er på et nyt mandskab der arbejder i Glades, hvis leder er denne herre.
German[de]
Anton gehört einer neuen Crew in den Glades an. Der Kopf von ihnen ist dieser Herr.
Greek[el]
Ανήκει σε νέα συμμορία των Γκλέιντς, που αρχηγός της είναι αυτός ο κύριος.
English[en]
Anton is attached to a new crew working the Glades, the head of which is this gentleman.
Spanish[es]
Anton forma parte de un nuevo grupo que ronda los Glades, donde el líder es este caballero.
Estonian[et]
Ta on seotud Gladesi uue jõuguga, mida juhib see härra.
Persian[fa]
انتون رفته توی یه گروه جدید... که توی " گلیدز " کار می کنن
Finnish[fi]
Hän kuuluu uuteen jengiin, jota johtaa tämä herra.
Hebrew[he]
אנטון קשור לצוות חדש שעובד בגליידס, ראש הצוות הוא האיש הזה.
Croatian[hr]
Anton pricvršcen na novu posadu raditi na proplancima, od kojih glava je taj gospodin.
Hungarian[hu]
Anton egy új csapathoz csatlakozott, ami a Gladesben működik. Melynek vezetője ez az úriember.
Indonesian[id]
Anton merupakan salah seorang pekerja di Glades, yang mana dipimpin oleh pria ini.
Italian[it]
Anton e'collegato ad una nuova banda che lavora nelle Glades, il cui capo e'questo signore.
Malay[ms]
Anton merupakan salah seorang pekerja di Glades, yang mana dipimpin oleh lelaki ini.
Norwegian[nb]
Anton er en del av en ny bande i Glades under ledelse av denne herremannen.
Dutch[nl]
Anton is verbonden aan een nieuwe bende die werkt vanuit de Glades, het hoofd daarvan is deze heer.
Polish[pl]
Anton należy do nowej ekipy z Glades, którą kieruje ten dżentelmen.
Portuguese[pt]
Ele uniu-se a uma nova facção dos Glades, chefiada por este senhor.
Romanian[ro]
Anton este atasat unei noi echipe care acţionează în Glades, a cărei sef este acest domn.
Russian[ru]
Энтон присоединился к новой шайке, орудующей в Глейдс, которую возглавляет этот джентльмен.
Serbian[sr]
Povezan je sa bandom iz Glejdsa, čiji je vođa ovaj džentlmen.
Swedish[sv]
Anton är ansluten till en ny besättning i Glades där den här mannen är chef.
Turkish[tr]
Anton Glades'teki yeni bir çeteye üye, başlarındaki adam ise bu beyefendi.
Vietnamese[vi]
Anton thuộc băng nhóm mới hoạt động ở khu Glades, cầm đầu chúng là quý ông này.