Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفى هذة الحالة سوف تصبح اثدائك كبيرة وتتخنى وعليكى ان تجلسى فى البيت
Bulgarian[bg]
Но, ще станеш огромна и гърдите | ти ще се напълнят с мляко.
German[de]
Aber dann bekommst du eine Wampe und wirst zur Milchkuh.
Greek[el]
Ναι αλλά θα γίνεις τεράστια με πρησμένο στήθος.
English[en]
But then you're gonna get huge and your chest is gonna milktate.
Spanish[es]
Pero te vas a poner muy gorda y vas a " lechar " por los senos.
Estonian[et]
Aga siis kasvad sa kogukaks ja rinnast hakkab piima tulema.
Persian[fa]
اما تو داري چاقتر ميشي و سينه هات دارن شيرده ميشن
Finnish[fi]
Mutta sitten kasvat valtavaksi ja rinnoista alkaa tulla maitoa.
French[fr]
Mais tu vas devenir énorme et tu vas devoir allaiter
Hebrew[he]
אך אז את תהיי ענקית.
Croatian[hr]
Postat ćeš ogromna, iz grudi će ti curiti mlijeko.
Hungarian[hu]
De óriási leszel és a melled tejet fog termelni.
Indonesian[id]
Tapi perutmu bakalan makin besar dan dadamu bakalan mengeluarkan susu.
Italian[it]
Si', ma diventerai enorme, e le tue tette si riempiranno di latte!
Norwegian[nb]
Men da vil du vokse deg stor og brystene dine produserer melk.
Polish[pl]
Ale potem urośnie ci brzuch i będzie ci ciekło mleko z piersi.
Portuguese[pt]
Mas então vais ficar enorme e o teu peito vai deitar leite... e vais ter que tipo...
Russian[ru]
Ты в курсе, что у тебя появится огромный живот, а сиськи мобилизуются на производство молока? !
Serbian[sr]
Ali postaćeš ogromna i grudi će ti nateći od mleka.
Swedish[sv]
Men då blir du ju enorm och brösten kommer att växa och du måste berätta för folk...
Thai[th]
แต่เดี๋ยวเธอจะก็ตัวใหญ่ขึ้น แล้วหน้าอกเธอก็จะผลิตนม
Turkish[tr]
Ama bu yüzden şişmanlayacaksın ve göğüslerin süt dolacak.