Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат/и сектор/и: Производство на зеленчуци, грозде, ябълки и костилкови плодове и отглеждане на едър рогат добитък включително за млеконадой, коне, овце и кози, свине/прасета и домашни птици
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Pěstování zeleniny, pěstování vinné révy, pěstování jablek a peckového ovoce, chov skotu na mléko, ostatního skotu, koní, ovcí a koz, prasat, drůbeže
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Dyrkning af grøntsager, druer, æbler og stenfrugter, og opdræt af malkekvæg og andet kvæg, heste, får og geder, svin/dyr af svinefamilien og fjerkræ
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Gemüseanbau, Anbau von Weintrauben, Äpfeln und Steinobst, Haltung von Milchvieh, anderen Rindern, Pferden, Schafen und Ziegen, Suidae/Schweinen und Geflügel
Greek[el]
Σχετικός ή σχετικοί κλάδοι: Καλλιέργεια λαχανικών, καλλιέργεια σταφυλιών, καλλιέργεια μήλων και καρπών με κέλυφος, εκτροφή βοοειδών, συμπεριλαμβανομένων των γαλακτοπαραγωγών, αλόγων, αιγοπροβάτων, χοίρων, πουλερικών
English[en]
Sector(s) concerned: Growing of vegetables, grapes, apples and stone fruit, and raising of cattle, including dairy cattle, horses, sheep and goats, swine/pigs and poultry
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Cultivo de hortalizas, cultivo de uva, cultivo de manzanas y fruta de hueso, cria de vacuno para el sector lácteo, otro ganado vacuno, ganado equino, ovino y caprino, suidos/ganado porcino y aves de corral
Estonian[et]
Asjaomane sektor /asjaomased sektorid: Köögivilja-, viinamarja-, õunakasvatus ja luuviljaliste kasvatus; piimakarja, muude veiste, hobuse-, lamba- ja kitse-, sea- ja kodulinnukasvatus
Finnish[fi]
Kyseessä oleva ala/olevat alat: Vihannesten, viinirypäleiden, omenoiden ja pähkinöiden viljely; lypsylehmien ja muiden nautojen, hevosten, vuohien ja lampaiden, sikojen sekä siipikarjan kasvatus
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Cultures de légumes, culture de raisin, culture de pommes et de fruits à noyaux, élevage de bovins laitiers, de bovins d'autres types, de chevaux et autres équidés, d'ovins et de caprins, de porcs et autres porcins et de volailles
Hungarian[hu]
Az érintett ágazat(ok): Zöldségtermesztés, szőlőtermesztés, alma és csonthéjas gyümölcsök termesztése, tejelő és egyéb szarvasmarha, lovak és lófélék, juh- és kecskefélék, illetve sertés és baromfi tenyésztése
Italian[it]
Settore o settori interessati: Coltivazioni di ortaggi, coltivazione di uva, coltivazione di mele e frutta a nocciolo, allevamento di bovini da latte, di altri bovini, di cavalli, di ovini e caprini, di suidi/suini, di pollame
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Daržovių, vynuogių, obuolių ir kaulavaisių auginimas, galvijų, įskaitant pieninius galvijus, arklių, avių ir ožkų, kiaulių ir vištų auginimas
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Dārzeņu audzēšana, vīnogu audzēšana, ābolu un kauleņu audzēšana, piena liellopu, citu liellopu, zirgu, aitu un kazu, cūku dzimtas dzīvnieku/cūku un mājputnu audzēšana
Maltese[mt]
Settur(i) konċernat(i): Il-kultivazzjoni tal-ħaxix, għeneb, tuffieħ u frott irqiq u t-trobbija tal-baqar, inklużi l-baqar tal-ħalib, żwiemel, nagħaġ u mogħoż, ħnieżer u tjur ta' l-irziezet
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): De teelt van groenten, druiven, appelen en steenvruchten en het houden van rundvee (inclusief melkvee), paarden, schapen, geiten, varkens (huisdieren en andere) en pluimvee
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa warzyw, winogron, jabłek i owoców pestkowych, hodowla bydła mlecznego, hodowla bydła dla innych celów, hodowla koni, owiec i kóz, trzody chlewnej, drobiu
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Cultivo de produtos hortícolas, vinha, maçã e prunóideas; criação de bovinos, equídeos, ovinos e caprinos, suínos e aves de capoeira
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Cultivarea legumelor, a strugurilor, a merelor și a fructelor cu sâmburi; creșterea bovinelor de lapte, a altor bovine, a cailor, a ovinelor și caprinelor, a suidelor/suinelor și a păsărilor de curte
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Pestovanie zeleniny, hrozna, jabĺk a kôstkovíc, ako aj chov dobytka vrátane dojníc, chov koní, oviec a kôz, ošípaných a hydiny
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Pridelava vrtnin, grozdja, jabolk in koščičastega sadja; reja krav molznic, drugega goveda, konj, ovc in koz, prašičev in perutnine
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Odling av grönsaker, druvor, äpplen och stenfrukter. Uppfödning av mjölkboskap, annan nötkreatur, hästar, får, getter, svin och fjäderfä