Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще играя, ако не броим точките.
Czech[cs]
Ale nebudu hrát na body.
Greek[el]
Θα παίξω αν δεν κρατάμε σκορ.
English[en]
I'll play if we don't keep score.
Spanish[es]
Jugaré si no contamos los puntos
Finnish[fi]
Pelaan, jos ei lasketa pisteitä.
French[fr]
Jouons sans compter les points.
Croatian[hr]
Igrat ću ako ne pamtimo rezultat.
Hungarian[hu]
Legalább ne számoljuk!
Dutch[nl]
Alleen als we niet tellen.
Polish[pl]
Ale nie na punkty.
Portuguese[pt]
Jogo, se não houver pontuação.
Romanian[ro]
Joc doar daca nu tinem scorul.
Russian[ru]
Я тоже буду играть, только без счёта.
Slovenian[sl]
Igrala bom, če ne bomo šteli.
Serbian[sr]
Igraću ako ne pamtimo rezultat.
Swedish[sv]
Ja, om vi inte räknar poäng.
Turkish[tr]
Eğer skor tutmazsak oynarım.