Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: Схемата не обхваща разходи за лечението или предотвратяването на болести по птиците.
Czech[cs]
Další údaje: Režim nekryje náklady na léčbu nebo prevenci chorob drůbeže.
Danish[da]
Andre oplysninger: Støtteordningen omfatter ikke udgifter til behandling og forebyggelse af fjerkræsygdomme.
German[de]
Weitere Informationen: Die Beihilfe wird nicht für Ausgaben für die Behandlung von Geflügelkrankheiten und deren Prophylaxe gewährt.
Greek[el]
Αλλες πληροφορίες: Το καθεστώς ενισχύσεων δεν καλύπτει τις δαπάνες για τη θεραπεία ή την πρόληψη των νόσων των πουλερικών.
English[en]
Other information: The scheme does not cover expenditure on the treatment or prevention of poultry diseases.
Spanish[es]
Información adicional: El régimen no cubre gastos de tratamiento o prevención de enfermedades de las aves de corral.
Estonian[et]
Muu teave: Abikava ei hõlma kulutusi kodulinnuhaiguste ravile ega ennetamisele.
Finnish[fi]
Muita tietoja: Tukijärjestelmä ei kata siipikarjatautien hoidosta ja ennaltaehkäisystä aiheutuvia kustannuksia.
French[fr]
Autres informations: Le régime d'aide ne couvre pas les dépenses liées au traitement et à la prévention des maladies de la volaille.
Italian[it]
Altre informazioni: Il regime non copre le spese connesse al trattamento e alla prevenzione delle malattie del pollame.
Latvian[lv]
Cita informācija: Atbalsta shēma nesedz izdevumus, kas saistīti ar mājputnu slimību ārstēšanu vai novēršanu.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: L-iskema ma tkoprix in-nefqa fuq it-trattament jew il-prevenzjoni tal-mard tat-tjur.
Dutch[nl]
Andere informatie: De regeling geldt niet voor uitgaven voor de behandeling of preventie van pluimveeziekten.
Polish[pl]
Inne informacje: Program pomocy nie obejmuje wydatków na leczenie chorób drobiu i zapobieganie im.
Portuguese[pt]
Outras informações: O regime de auxílios não inclui as despesas relativas ao tratamento e à prevenção de doenças aviárias.
Romanian[ro]
Alte informații: Sistemul nu are ca obiect cheltuielile aferente tratării sau prevenirii bolilor aviare.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Schéma sa nevzťahuje na výdavky na liečbu alebo prevenciu chorôb hydiny.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: Shema ne krije stroškov zdravljenja ali preprečevanja bolezni perutnine.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: Stödordningen omfattar inte utgifter för behandling eller förebyggande av fjäderfäsjukdomar.