Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предтеча на научния факт!
Bosnian[bs]
Preteca nauke, to je cinjenica.
Czech[cs]
Založenou na vědeckých faktech.
Danish[da]
Som blev videnskabelige fakta!
German[de]
Einem Vorläufer von harten Fakten!
Greek[el]
Βασισμένα σε επιστημονικά στοιχεία!
English[en]
A precursor to science fact!
Spanish[es]
¡ Un precursor de hechos científicos!
Finnish[fi]
Joka on tieteen edelläkävijä.
French[fr]
Ça devance la science!
Galician[gl]
Un precursor da ciencia fáctica.
Hebrew[he]
שמקדים את העובדות המדעיות.
Croatian[hr]
Prethodnicu znanstvene faktografije!
Hungarian[hu]
Ami a tudomány előfutára!
Indonesian[id]
Suatu pelopor untuk kenyataan dalam ilmu pegetahuan!
Italian[it]
Un precursore del fatto scientifico.
Norwegian[nb]
Som førte til fakta!
Dutch[nl]
Die later bleek te kloppen.
Polish[pl]
Czyli zwiastuny faktów naukowych!
Portuguese[pt]
Precursora do fato científico.
Romanian[ro]
Precursorul pentru fapte ştiinţifice!
Russian[ru]
Предсказывал научные факты!
Slovenian[sl]
Predhodnik znanstvenih dejstev je!
Albanian[sq]
Pararendës i fakteve të shkencës!
Serbian[sr]
Preteču naučnih činjenica!
Swedish[sv]
En föregångare till vetenskapliga fakta.
Turkish[tr]
Bilim olgularının öncüsü!