Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Шофьорски книжки, регистрации на превозни средства, автомобилни застраховки, разрешителни за строителство, разрешителни за оръжие, разрешителни за работа, данъчни декларации, удостоверения за раждане и смърт, фишове от пътна полиция, и много други видове документи, за които се е повярвало, че са абсолютно необходими, и единствено приложими за хора или корпорации
Greek[el]
Άδειες οδήγησης, άδειες κυκλοφορίας οχημάτων, ασφαλιστήρια αυτοκινήτων, οικοδομικές άδειες, άδειες οπλοφορίας, άδειες εργασίας, φορολογικές δηλώσεις, πιστοποιητικά γέννησης και θανάτου, κλήσεις της τροχαίας και πολλές άλλες μορφές εντύπων που κάποτε θεωρούνταν απολύτως απαραίτητα χρησιμοποιούνται είτε σε άτομα, είτε σε επιχειρήσεις
Hungarian[hu]
Jogosítványok, jármű regisztrációk, biztosítások, építési engedélyek, fegyverviselési engedélyek, munkaengedélyek, adózási papírok, születési és halálozási bizonyítványok, közúti előállítások, és sok más egyéb dokumentáció melyekről egykor azt hitték, hogy abszolút nélkülözhetetlenek csak személyekre, vagy vállalatokra érvényes
Portuguese[pt]
Carteiras de motorista, registros de veículos, formulários de seguro, alvarás de construção, licenças para porte de armas, carteiras de trabalho, comprovantes de impostos, certidões de nascimento e óbito, multas de trânsito e muitas outras formas de documentação que já foram tidas como absolutamente necessárias só se aplicavam a pessoas ou corporações
Romanian[ro]
Permisele de conducere, certificatele de înmatriculare, asigurările auto, autorizaţiile de construcţii, permisele de port- armă, permisele de muncă, actele de plată a impozitelor, certificatele de naştere şi de deces, amenzile de circulaţie, şi multe alte documente despre care odată se credeau că sunt absolut obligatorii se aplicau doar persoanelor, sau corporaţiilor
Russian[ru]
Водительские права, регистрация транспортного средства, формы страхования автомобилей, строительные лицензии, разрешение на оружие, рабочие пропуска, налоговые документы, свидетельства о рождении и о смерти, выписка трафика и много других форм документации которые когда- то полагали были абсолютно необходимыми чтобы применить только к субъекту, или корпорации