Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Египет, в подобно градче са прерязали гърлата на 30 германци.
Danish[da]
30 turister døde ligesom her i Egypten...
German[de]
In so einem Dorf in Ägypten wurden 30 Touristen getötet.
English[en]
In Egypt in a town like this they slit 30 German tourists'throats.
Spanish[es]
En un pueblo egipcio como éste degollaron a 30 alemanes.
Finnish[fi]
Egyptissä tapettiin 30 turistia...
French[fr]
En Egypte dans une ville comme ça, ils ont tranché la gorge de 30 touristes Allemands.
Galician[gl]
Nunha vila exipcia como esta esganaron 30 alemáns.
Hebrew[he]
במצריים, בעיירה כזו, שיספו את גרונם של 30 תיירים גרמנים.
Croatian[hr]
U ovakvom gradu u Egiptu... prerezali su grla 30 njemackih turista.
Hungarian[hu]
Egyiptomban 30 német turistát támadtak meg.
Indonesian[id]
Di Mesir, di kota seperti ini mereka mencari keuntungan dari 30 turis Jerman.
Italian[it]
In Egitto hanno sgozzato 30 turisti tedeschi.
Norwegian[nb]
I Egypt i en by som denne de skjærte halsen på 30 tyske turister.
Portuguese[pt]
No Egito, em uma aldeia como essa, eles degolaram 30 turistas Alemães.
Slovenian[sl]
V takem mestu v Egiptu so prerezali grla 30 nemškim turistom.
Albanian[sq]
Në këtë qytet të Egjiptit... i kanë prerë në fyt 30 turista Gjerman.
Serbian[sr]
U Egiptu su u ovakvom gradiću razrezali 30 Nijemaca.
Thai[th]
ในอียิปต์ที่เมืองนี้ พวกเขากรีดคอนักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน 30 คน
Vietnamese[vi]
Tại Ai Cập ở cái trị trấn như thế này, họ đã cắt cổ 30 du khách Đức.
Chinese[zh]
在 埃及 某個 像 這樣 的 小鎮 曾經 有 30 名德國 人 被 割喉