Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали да ги принтирам или да ги изхвърля.
Greek[el]
Δεν ήξερα αν έπρεπε να το εκτυπώσω ή να το πετάξω.
English[en]
I didn't know whether to print it out or throw it away.
Spanish[es]
No sabía si imprimirlo o directamente tirarlo a la basura.
Finnish[fi]
En tiedä, pitäisikö ne tulostaa vai heittää pois.
French[fr]
Je ne savais pas si je devais l'imprimer ou l'effacer.
Hebrew[he]
לא ידעתי אם להדפיס או לזרוק את זה.
Croatian[hr]
Nisam znao da li da odštampam ili obrišem.
Hungarian[hu]
Viszont nem tudom, hogy kinyomtassam, vagy kitöröljem.
Dutch[nl]
Ik weet niet of ik het moet afdrukken of weggooien.
Polish[pl]
Nie wiem, czy to wydrukować, czy wyrzucić.
Portuguese[pt]
Eu não sabia se devia imprimir ou jogar fora.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă sa le printez sau să le şterg.
Serbian[sr]
Nisam znao da li da odštampam ili obrišem.
Turkish[tr]
Çıkış alayım mı atayım mı bilemedim.