Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، المثير للاهتمام ، أود أن أقول هذا بمثابة التنويه هناك تقارير طبية ولكن من الصعب أن تقر مع البيانات الأخرى تقترح أن مقاعد السيارات للأطفال أفضل بكثير
Bulgarian[bg]
Интересното е -- трябва да го кажа като опровержение -- има медицинска литература, много трудна за съпоставяне с тези други данни, която предполага, че седалките за кола са невероятно по- добри.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον είναι, θα έπρεπε να το πω αυτό ως αποποίηση ευθύνης, ότι υπάρχει ιατρική βιβλιογραφία που είναι δύσκολο να αναλύσεις με αυτά τα άλλα στοιχεία, που υποδηλώνει ότι τα καθίσματα είναι κατά πολύ καλύτερα.
English[en]
Now, what's interesting, I should say this as a disclaimer, there is medical literature that is very difficult to resolve with this other data, which suggests that car seats are dramatically better.
Spanish[es]
Lo interesante, debería decirlo como descargo de responsabilidad, hay literatura médica que es muy difícil de resolver con estos otros datos
French[fr]
Maintenant, ce qui est intéressant, je devrais dire cela pour dégager toute responsabilité, il y a une littérature médicale qui est difficile à résoudre avec ces autres données qui suggère que les sièges auto sont radicalement meilleurs.
Hebrew[he]
. אבל בדרך כלל אלה פציעות מינוריות , עכשיו, מה שמעניין הוא, עלי לומר זאת כדי לצאת ידי חובה
Italian[it]
La cosa interessante, dovrei dirlo come avvertenza, è che c'è della letteratura medica, molto difficile da conciliare con gli altri dati, che suggerisce come i seggiolini siano decisamente migliori.
Polish[pl]
Ale na ogół są to niewielkie urazy. Co ciekawe, istnieje literatura medyczna, którą trudno pogodzić z drugim zestawem danych, sugerujących wyższość fotelików.
Portuguese[pt]
O interessante — devo dizer isto como aviso, há literatura médica, que é muito difícil de explicar com estes outros dados, que sugere que as cadeiras auto são extremamente melhores.
Russian[ru]
Теперь, что интересно, я должен сказать это в качестве оговорки, есть медицинская литература, с которой очень трудно работать по этим другим данным, которые предполагают, что детские кресла значительно лучше.
Serbian[sr]
Оно што је занимљиво, требало би да ово кажем као порицање, постоји медицинска литература коју је тешко уклопити са овим осталим подацима која сугерише да су столице за кола драматично боље.
Swedish[sv]
Så, en intressant sak, ett litet förbehåll, det finns medicinsk litteratur som är väldigt svår att förklara med detta andra data som antyder att bilstolar är klart bättre.