Besonderhede van voorbeeld: -3533594972517509258

Bulgarian

Да, да, още си нося сувенир в крака, но това... беше много отдавна.

Czech

Jo, jo, stále mám suvenýr ve staré noze, ale to už bylo dávno.

German

Ja, ja, immer noch ein Souvenir im alten Bein, aber das war vor langer Zeit.

Greek

Έχω ακόμα το ενθύμιο στο πόδι μου, αλλά ήταν πριν πολύ καιρό.

English

Yeah, yeah, still got a souvenir in the old leg, but that... that was a long time ago.

Hebrew

כן, כן, עדיין יש מזכרת ברגלו הישנה, אבל זה... זה היה לפני הרבה זמן.

Croatian

Da, da, još uvijek je dobio suvenir na starom nogu, Ali da... to je bilo davno.

Hungarian

Igen, igen, a lábamon még mindig látszik a helye, de ez... Már nagyon régen volt.

Italian

Sì, sì, ne porto ancora il souvenir nella vecchia gamba, ma quello è stato molto tempo fa.

Dutch

Ik heb het litteken nog op mijn been, maar dat is lang geleden.

Polish

Tak, wciąż mam pamiątkę w nodze, ale... to było wiele lat temu.

Portuguese

Sim, sim, ainda tenho uma lembrança na perna, mas isso foi há muito tempo.

Romanian

Da, da, încă luat un suvenir în picior vechi, Dar asta... , care a fost mult timp în urmă.

Russian

Да, в моей ноге ещё остался сувенир, но это было очень давно.

Serbian

Da, još imam suvenir u nozi, ali to je bilo davno.