Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة " هيرمان ميلفيل " الخاصه بك إنها كلامٌ فارغ
Danish[da]
Din Herman Melville historie, det er lort.
German[de]
Deine Geschichte über Herman Melville ist Blödsinn.
English[en]
Your Herman Melville story, that's bullshit.
Spanish[es]
Tu historia de Herman Melville es una estupidez.
Estonian[et]
Sinu Herman Melville`i lugu on täielik jura.
Finnish[fi]
Se Herman Melville-juttu on kyllä roskaa.
French[fr]
Ton histoire d'Herman Melville, c'est de la foutaise.
Croatian[hr]
Tvoja priča o Hermanu Melvilleu, to... to je sranje.
Italian[it]
La tua storia su Herman Melville è una stronzata.
Polish[pl]
Twoja opowieść o Hermanie Melville'u to bzdura.
Portuguese[pt]
A tua história do Herman Melville, é uma treta.
Romanian[ro]
Povestea ta cu Herman Melville e o prostie.
Slovak[sk]
Ten tvoj príbeh o Herman Melvilleovi je kravina.
Slovenian[sl]
Tvoja zgodba o Hermanu Melvillu je kar nekaj.
Serbian[sr]
Tvoja priča o Hermanu Melvilleu, to je proseravanje.