Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللتوسع في وصول المرأة إلى الائتمان والائتمان الإنتاجي الحضري الصغير، جعل مشروع الوصول إلى الائتمان الصغير – الاحتياجات الجنسانية: مشروع استراتيجي لزيادة أعداد العميلات 250 موظفا مهنيا يعملون في مجال الائتمان الصغير أكثر وعياً وتأهلاً في عام 2005 في عشر ولايات برازيلية في المناطق الكبيرة بالبلد.
English[en]
So as to widen women’s access to credit and to urban productive microcredit, in 2005, the project titled Access to Microcredit-Gender Need: Strategic Project for Expanding the Female Clientele made 250 professional microcredit operators more sensitive and better qualified in ten Brazilian states in the country’s macro regions.
Spanish[es]
Con objeto de ampliar el acceso de las mujeres al crédito y al microcrédito productivo urbano, en 2005 se sensibilizó a 250 operadores profesionales de microcrédito y se mejoró su calificación en 10 estados brasileños de todas las macrorregiones del país, mediante el proyecto titulado "Acceso al microcrédito-Necesidad de género: Proyecto estratégico para ampliar la clientela femenina".
French[fr]
Ainsi, pour accroître l'accès des femmes au crédit et au microcrédit productif urbain, un projet intitulé Accès au micro crédit en fonction des besoins des femmes – Projet stratégique visant à élargir la clientèle féminine a, en 2005, permis de mieux sensibiliser et qualifier 250 spécialistes du microcrédit de dix états situés dans les macrorégions du pays.
Chinese[zh]
2005年,一个题为“女性获取小额信贷的需求:扩大女性客户的战略项目”的项目,促使巴西各大区域10个州中250个专业小额贷款经营机构提高了关注程度及其质量。