Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IATA-medlemmerne har ret til at tilbagekalde udnaevnelsen af en agent.
German[de]
Die IATA-Mitglieder sind berechtigt, die Ernennung eines Vertreters zu streichen.
Greek[el]
- είτε μέσω μιας γενικής δήλωσης συνεργασίας με όλους τους διαπιστευμένους πράκτορες, η οποία εκδίδεται από την ενδιαφερόμενη αεροπορική εταιρεία και κατατίθεται στην ΙΑΤΑ,
English[en]
- either by means of a statement of general concurrence appointing all accredited agents delivered by the airlines and deposited with IATA,
Spanish[es]
- mediante una declaración general por la que se designe a todos los agentes acreditados emitida por las compañías y depositada ante la IATA.
French[fr]
- soit par le biais d'une déclaration d'acceptation générale établie par la compagnie aérienne et déposée auprès de l'IATA, ayant pour effet de désigner l'ensemble des agents accrédités,
Italian[it]
- depositando presso IATA una dichiarazione di designazione in blocco di tutti gli agenti accreditati,
Dutch[nl]
- of wel legt de luchtvaartmaatschappij een verklaring van algemene instemming bij de IATA neer, waarbij alle erkende agenten worden aangewezen;
Portuguese[pt]
- quer através de uma declaração de concorrência geral, designando todos os agentes acreditados, entregue pela companhia aérea e depositada junto da IATA,