Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوالد قد عاد!
Bulgarian[bg]
Татенцето се завърна.
Czech[cs]
Velký táta se vrátil.
Danish[da]
Farmand er tilbage.
Greek[el]
ο μπαμπακας ειναι πισω.
English[en]
Big daddy's back.
Spanish[es]
Papá Grande ha vuelto.
Estonian[et]
Suur issi on tagasi.
Persian[fa]
بابا برگـــشته!
Finnish[fi]
Isipappa on palannut.
French[fr]
Je suis de retour.
Hebrew[he]
גבו של האבא גדול.
Croatian[hr]
Tatica se vratio.
Hungarian[hu]
Apuci visszatért.
Indonesian[id]
Ayah telah kembali.
Norwegian[nb]
Store pappa er tilbake.
Dutch[nl]
Pappie is terug.
Portuguese[pt]
O papá voltou.
Romanian[ro]
Ți s-a-ntors bărbatul!
Slovak[sk]
Späť Big Daddy je.
Slovenian[sl]
Očka se je vrnil.
Serbian[sr]
Tatica se vratio.
Swedish[sv]
Storpappa är tillbaka.
Thai[th]
หลังบิ๊กแดดดี้ของ
Turkish[tr]
Baba geri döndü.