Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En grossist, der vælger dette, vil endog for mange af disse produktkategorier kunne tilbyde sine kunder flere forskellige mærker i forskellige prislag.
German[de]
Ein Großhändler, der diese Entscheidung trifft, wäre sogar in der Lage, seiner Kundschaft in zahlreichen Produktkategorien mehrere Marken mit unterschiedlichen Preispositionen anzubieten.
Greek[el]
Μια εταιρεία χονδρικής διανομής που θα έκανε αυτή την επιλογή θα ήταν μάλιστα σε θέση να προσφέρει στους πελάτες της διάφορα σήματα, με διαφορετικές κλίμακες τιμών, για πολλές κατηγορίες από αυτά τα προϊόντα.
English[en]
Wholesalers who chose to do so would even be able to offer their customers several different brands, in different price brackets, for many of those products.
Spanish[es]
Un mayorista que hiciera dicha elección estaría incluso en condiciones de ofrecer a su clientela varias marcas, con precios diferentes, para numerosas categorías de estos productos.
Finnish[fi]
Tämän valinnan tekevä tukkukauppias voisi jopa tarjota asiakaskunnalleen useita erihintaisia tuotemerkkejä useiden tuoteryhmien alalla.
French[fr]
Un grossiste qui ferait ce choix serait même en mesure d'offrir à sa clientèle plusieurs marques, ayant des positionnements de prix différents, pour de nombreuses catégories de ces produits.
Italian[it]
Un grossista che dovesse scegliere di farlo sarebbe persino in grado di offrire alla sua clientela diversi marchi, con fasce di prezzo diverse, per numerose categorie di questi prodotti.
Dutch[nl]
Een groothandelaar die daarvoor kiest, zal zijn klanten zelfs voor veel productcategorieën verschillende merken kunnen aanbieden in uiteenlopende prijsklassen.
Portuguese[pt]
Um grossista que optasse por esta hipótese estaria mesmo em condições de oferecer à sua clientela diversas marcas, com posicionamentos de preços diferentes, relativamente a numerosas categorias destes produtos.
Swedish[sv]
En grossist som väljer dem kan också erbjuda sina kunder flera varumärken till olika priser inom många kategorier av dessa produkter.