Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Винтове, винтове за регулиране, шайби, подложни шайби, дистанционни шайби, предпазни шайби, предпазни пръстени, пружинни пръстени, пружини, скоби, затегателни втулки, пирони, шплинтове, носачи, болтове, пиковидни болтове, гайки, предпазни гайки, розетки, крилчати гайки, назъбени пружинни шайби, нитове, дюбели, глухи нитове, пръти с резба, щифтове и болтове с резба, букси с резба, накрайници с резба
Czech[cs]
Šrouby, seřizovací šrouby, destičky, podložky, distanční podložky, pojistné podložky, pojistné kroužky, pružné podložky, pružiny, třmeny, upínací pouzdra, hřebíky, závlačky, držáky, čepy, nebozezy, matky, pojistné matice, rozety, křídlové matice, ozubené podložky, nýty, hmoždinky, slepé nýty, závitové tyče, závitové kolíky a čepy, závitová pouzdra, vložky se závity
Danish[da]
Skruer, justerskruer, skiver, spændeskiver, afstandsskiver, låseskiver, sikringsringe, låseringe, fjedre, bøjler, spændebøsninger, søm, splitter, holdere, bolte, slåbolte, møtrikker, sikringsmøtrikker, rosetter, vingemøtrikker, tandfjederskiver, nitter, dyvler, blindnitter, gevindstænger, gevindstifter og -bolte, gevindbøsninger, gevindindsatser
German[de]
Schrauben, Justierschrauben, Scheiben, Unterlegscheiben, Distanzscheiben, Sicherungsscheiben, Sicherungsringe, Federringe, Federn, Bügel, Spannhülsen, Nägel, Splinte, Halter, Bolzen, Nagelbolzen, Muttern, Sicherheitsmuttern, Rosetten, Flügelmuttern, Zahnscheiben, Niete, Dübel, Blindniete, Gewindestangen, Gewindestifte und -bolzen, Gewindebuchsen, Gewindeeinsätze
Greek[el]
Κοχλίες, κοχλίες ρύθμισης, δίσκοι, παράκυκλοι, αποστατικοί δίσκοι, ασφαλιστικοί παράκυκλοι, ασφαλιστικοί δακτύλιοι, δακτύλιοι ασφάλισης, ελατήρια, κρεμάστρες, περιβλήματα προσαρμογής, καρφιά, καρφίτσες, βάσεις, ήλοι, μπουλόνια, περικόχλια, περικόχλια ασφαλείας, ροζέτες, πτερυγοφόρα περικόχλια, οδοντωτοί δίσκοι, πριτσίνια, βύσματα, τυφλά καρφιά, ράβδοι με σπείρωμα, σπειροειδείς πείροι και μπουλόνια, υποδοχές σπειρωμάτων, ένθετα σπειρωμάτων
English[en]
Screws, set screws, discs, washers, shims, locking washers, circlips, split washers, springs, brackets, adapting sleeves, nails, cotter pins, holders, bolts, nail bolts, nuts, safety nuts, rosettes, wing nuts, toothplates, rivets, pegs, blind rivets, threaded rods, headless set screws and bolts, inserts, threaded inserts
Spanish[es]
Tornillos, tornillos de ajuste, arandelas, arandelas, espesores, arandelas de fijación, anillos de seguridad, anillos elásticos, muelles, perchas, manguitos adaptadores, clavos, pasadores de chaveta, soportes, pasadores, clavos, tuercas, tuercas de seguridad, escarapelas, tuercas de mariposa, poleas dentadas, remaches, tacos, remaches ciegos, vástagos roscados, pasadores roscados y espárragos roscados, casquillos roscados, postizos roscados
Estonian[et]
Kruvid, reguleerimiskruvid, seibid, alumised seibid, distantsseibid, lukustuseibid, lukustusrõngad, vedruringid, vedrud, riidepuud, pingutusmuhvid, naelad, lõhised, hoidikud, poldid, tornid, mutrid, lukustusmutrid, rosetid, liblikkinnised, hammasplaadid, needid, tüüblid, pimeneedid, keermega vardad, keermestihvtid ja -poldid, liitmikutihendid, keermessisendid
Finnish[fi]
Ruuvit, tarkistusruuvit, laatat, aluslaatat, välikelaatat, lukkolaatat, lukkorenkaat, jousirenkaat, jouset, sinkilät, kiristysholkit, naulat, sokat, pidikkeet, pultit, naulapultit, mutterit, turvamutterit, peitelaatat, siipimutterit, hammaskiekot, niitit, tapit, sokkoniitit, kierretangot, kierretapit ja -pultit, kierreholkit, kierrehylsyt
French[fr]
Vis, vis de réglage, rondelles, rondelles d'appui, rondelles d'écartement, rondelles de sécurité, circlips, rondelles-ressorts, ressorts, étriers, manchons de serrage, clous, goupilles, supports, boulons, boulons à clouer, écrous, écrous freinés, rosaces, écrous à ailettes, disques dentés, rivets, chevilles, rivetages aveugles, barres filetées, tiges et boulons filetés, manchons filetés, inserts de filetage
Hungarian[hu]
Kalibráló csavarok, lemezek, alátétek, távtartó lemezek, biztosító lemezek, biztosító gyűrűk, rugógyűrűk, rugók, kengyelek, feszítőhüvelyek, szögek, sasszegek, tartók, csapszegek, tűs csapszegek, anyák, ellenanyák, rozetták, szárnyas anyák, fogazott lemezek, szegecsek, dűbelek, vakszegecs, menetes szögek és csapszegek, menetes perselyek, menetes betétek
Italian[it]
Viti, viti di regolazione, rondelle, rondelle, spessori, rondelle di bloccaggio, anelli di sicurezza, anelli elastici,molle, staffe, guaine adattatrici, chiodi, coppiglie, contenitori, bulloni, bulloni da martellare, dadi, dadi di sicurezza, rosette, dadi ad alette, dischi dentati, rivetti, tappi, chiodi ciechi, barre filettate, perni e dadi filettati, boccole filettate, filetti riportati
Lithuanian[lt]
Varžtai, reguliavimo varžtai, poveržlės, poveržlės, reguliavimo diskai, apsauginės poveržlės, apsauginiai žiedai, spyruokliniai žiedai, spyruoklės, lankai, užspaudimo įvorės, vinys, fiksuojamasis vielokaištis, laikikliai, sraigtai, sraigtinės vinys, veržlės, apsauginės veržlės, rozetės, sparnuotos veržlės, dantytos plokštelės, kniedės, kištukai, aklinosios kniedės, srieginiai strypai, srieginiai kištukai ir sraigtai, įvorės, įsriegiamosios detalės
Latvian[lv]
Skrūves, regulēšanas skrūves, starplikas, paplāksnes, atstatuma paplāksnes, drošības paplāksnes, drošības gredzeni, atsperu gredzeni, atsperes, tapas, spriegošanas apvalki, naglas, šķelttapas, balsti, bultas, naglu bultas, uzgriežņi, aizsarguzgriežņi, rozetes, spārnu uzgriežņi, zobu plates, kniedes, tapas, slēpās kniedes, vītņotie stieņi, vītņu tapskrūves un bultas, vītņotas bukses, vītņotie ieliktņi
Maltese[mt]
Viti, viti għall-aġġustament, woxers, woxers ċatti, woxers għaż-żamma ta' distanza, ħoloq tas-sigurtà, ħoloq għal molol,molol, brekits, pinnijiet spirali, imsiemer, ċavijiet mifruqa, ħowlders, boltijiet, imsiemer ħoxnin, skorfini, skorfini tas-sigurtà, ħoloq, skorfini bil-ġwienaħ, woxers bis-snien, imsiemer irbattuti, pinnijiet, imsiemer irbattuti li ma jidhrux, vireg bil-kamin, pinnijiet u boltijiet bil-kamin, sokits bil-kamin, inserzzjonijiet bil-kamin
Dutch[nl]
Schroeven, stelschroeven, sluitringen, onderlegschijfjes, afstandsschijven, sluitleertjes, beveiligingsringen, veerringen, veren, beugels, spanhulzen, spijkers, splitpennen, houders, bouten, spijkers, moeren, veiligheidsmoeren, rozetten, vleugelmoeren, tandschijven, klinknagels, pluggen, popnagels, schroefdraadstangen, schroefdraadpennen en -bouten, schroefdraadbussen, inzetdelen met schroefdraad
Polish[pl]
Śruby, śruby regulacyjne, uszczelki, podkładki, podkładki dystansowe, podkładki zabezpieczające, pierścienie zabezpieczające, pierścienie sprężyste, sprężyny, strzemiona budowlane, kołki sprężyste, gwoździe, zawleczki, uchwyty, sworznie, sworznie ostro zakończone, nakrętki, nakrętki bezpieczeństwa, rozety, nakrętki skrzydełkowe, podkładki zębate, nity, kołki, nity jednostronnie zamykane, pręty gwintowane, wkręty bez łba i kołki gwintowane, tuleje gwintowane, wkładki gwintowane
Portuguese[pt]
Parafusos, parafusos de ajuste, anilhas, espaçadores, anilhas de segurança, anéis de segurança, anéis de mola, anilhas de mola, molas, ganchos, mangas de adaptação, pregos, contrapinos, suportes, pinos, cavilhas, porcas, porcas de segurança, rosetas, porcas com asas, discos dentados, rebites, bujões, rebites cegos, varetas roscadas, pernos e pinos roscados, casquilhos roscados, encaixes roscados
Romanian[ro]
Şuruburi, şuruburi de reglare, şaibe, şaibe suport, şaibe de distanţare, şaibe de siguranţă, inele de siguranţă, inele spiralate, arcuri, coliere, bucşe de strângere, cuie, pene, suporturi, bolţuri, bolţuri de cuie, piuliţe, piuliţe de siguranţă, rozete, piuliţe olandeze, şaibe crenelate, nituri, dibluri, nituri oarbe, bare filetate, ştifturi şi bolţuri filetate, bucşe filetate, inserţii filetate
Slovak[sk]
Skrutky, nastavovacie skrutky, podložky, podložky, dištančné podložky, poistné podložky, poistné prstence, pružiace prstence, pružiny, strmene, upínacie puzdra, klince, závlačky, držiaky, čapy, klincové čapy, matice, bezpečnostné matice, rozety, krídlové matice, ozubené podložky, nity, hmoždinky, slepé nity, závitové kliešte, závitové kolíky a čapy, vložky, závitové vložky
Slovenian[sl]
Vijaki, nastavljivi vijaki, tesnila, tesnila, distančne ploščice, varnostne ploščice, varnostni obroči, vzmetni obroči, vzmeti, obešalniki za obleke, napenjalni ovoji, žeblji, razcepni žebljički, konjske brzde, sorniki, risalni žebljički, matice, varnostne matice, rozete, matice z ušesci, zobčaste plošče, kovice, čepi, vtikači, slepa zakovica, navojne palice, navojni zatiči in sornki, tesnila, vstavki z navoji
Swedish[sv]
Skruvar, inställningsskruvar, brickor, brickor, tjocklekar, låsbrickor, låsringar, fjäderringar, fjädrar, byglar, passhylsor, spikar, saxsprint, hållare, bultar, spikbultar, muttrar, säkerhetsmuttrar, rosetter, vingmuttrar, kuggskivor, nitar, pluggar, blindnitar, gängstänger, stoppskruvar och gängade bultar, gängbussningar, gänginsatser