Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той винаги откриваше все повече факти.
Czech[cs]
Ale stále objevoval nová " fakta ".
Greek[el]
Αλλά ανακάλυπτε συνεχώς περισσότερες αλήθειες.
English[en]
But he was always discovering more facts.
Spanish[es]
No obstante, continuó reuniendo HECHOS.
Finnish[fi]
Mutta hän löysi jatkuvasti uusia faktoja.
Croatian[hr]
Ali je uvek otkrivao nove činjenike.
Hungarian[hu]
De továbbra is sok új TÉNYt fedezett fel.
Italian[it]
Ma di volta in volta scopriva sempre fatti nuovi.
Dutch[nl]
Maar hij bleef steeds meer fijten ontdekken.
Polish[pl]
Ale ciągle odkrywał nowe FAKTY.
Portuguese[pt]
Ainda assim ele continuava acumulando mais FATOS.
Romanian[ro]
Dar descoperea tot timpul noi Fapte.
Serbian[sr]
Ali je uvek otkrivao nove činjenike.
Turkish[tr]
Ama sürekli daha fazla olguyu keşfediyordu.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh luôn khám phá ra nhiều thực-tế hơn.