Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Wir möchten, dass mehr Ärzte verstehen, dass die Stabilisierung von vulnerabler Plaque maßgeblich zur Verhinderung kardiovaskulärer Ereignisse beitragen kann", erklärt Seppo Ylä-Herttuala von der Universität Ostfinnlands in Kuopio, der Vorsitzende der Arbeitsgruppe des Positionspapiers und leitende Autor.
English[en]
'We want more medical professionals to understand the concept that stabilising vulnerable plaques offers a fundamental approach to preventing cardiovascular events,' explains Seppo Ylä-Herttuala of the University of Eastern Finland in Kuopio, chairman of the position paper task force and lead author.
Spanish[es]
«Queremos que cada vez más profesionales de la salud comprendan que la estabilización de placas vulnerables constituye un método fundamental para prevenir episodios cardiovasculares», explicó Seppo Ylä-Herttuala de la Universidad de Finlandia Oriental en Kuopio, presidente del grupo de trabajo que ha elaborado el documento de posición y autor principal del mismo.
French[fr]
«Nous désirons que davantage de professionnels de la santé comprennent le concept de stabilisation de plaques vulnérables, qui permet d'empêcher les évènements cardiovasculaires», explique Seppo Ylä-Herttuala de l'université de Finlande orientale à Kupio, président du groupe de travail de l'exposé de principe et auteur principal.
Italian[it]
"Abbiamo bisogno di più professionisti di medicina per capire il concetto secondo il quale lo stabilizzare le placche instabili costituisce un metodo fondamentale per prevenire eventi cardiovascolari," spiega Seppo Ylä-Herttuala dell'Università della Finlandia orientale a Kuopio, presidente del comitato dell'articolo e autore principale.
Polish[pl]
"Chcemy, aby większa liczba lekarzy zrozumiała, że ustabilizowanie wrażliwych na uszkodzenie płytek stanowi podstawowe podejście do profilaktyki zdarzeń sercowo-naczyniowych" - wyjaśnia Seppo Ylä-Herttuala z Uniwersytetu Wschodniej Finlandii w Kuopio, przewodniczący grupy zadaniowej ds. opracowania stanowiska i naczelny autor.