Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنُ هذا الطرد من " توسكان "
Bulgarian[bg]
Мисля, че е поръчаният плат от Тусан.
Czech[cs]
To bude ta látka z Tusconu.
Danish[da]
Jeg tror, det er ordren fra Tucson.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι επιστροφή του υφάσματος από Τούσκαν.
English[en]
Think it's that back-order fabric from Tucson.
Spanish[es]
Creo que es ese pedido pendiente de Tucson.
Persian[fa]
فکر کنم اين فابريکي از توسکاني اومده.
Finnish[fi]
Taitaa olla se kangas Tuscanista.
French[fr]
C'est un envoi de tissu de Tucson.
Hebrew[he]
נראה לי שזה משלוח אריגים חוזר מטוסון.
Croatian[hr]
Mislim da je natrag naređena tkanina iz Tucsona.
Indonesian[id]
Kurasa ini adalah kain yang dipesan dari Tuscan
Italian[it]
Credo che sia un ordine, e che viene dalla Toscana.
Georgian[ka]
მთჟლწ, ფვ გთ გპყღარ ნწკაკყგ ოლარ ჲრ რსჟჲნ.
Macedonian[mk]
Мислам дека е некоја супстанца од Тусон, Аризона.
Norwegian[nb]
Tror det er det retur-order stoffet fra Tucson.
Dutch[nl]
Ik denk die stof uit Tuscon.
Portuguese[pt]
Acho que é aquela encomenda de Tucson.
Romanian[ro]
Cred că e ţesătura din Tucson.
Slovenian[sl]
Mislim, da je tista naročena tkanina iz Tuscana.
Albanian[sq]
Mendoj që është urdhër prapa pëlhura nga Tucsoni.
Serbian[sr]
Мислим да је онај наручени материјал из Тускона.
Swedish[sv]
Det kan nog vara tyget från Tucson.
Turkish[tr]
Tuson'dan geri dönen sipariş gibi görünüyor.