Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията за река Дунав е международна организация, която осигурява и развива свободното корабоплаване по Дунав.
Czech[cs]
Dunajská komise je mezinárodní mezivládní organizací pro zajištění a rozvoj volné plavby po Dunaji.
Danish[da]
Donaukommissionen er en international mellemstatslig organisation, der muliggør og udvikler fri sejlads på Donau.
German[de]
Die Donaukommission ist eine internationale zwischenstaatliche Organisation zur Förderung und Entwicklung der freien Schifffahrt auf der Donau.
Greek[el]
Η Επιτροπή για τον Δούναβη αποτελεί διεθνή διακυβερνητική οργάνωση για την παροχή και εξέλιξη της ελεύθερης ναυσιπλοΐας στον Δούναβη.
English[en]
The Danube Commission is an international intergovernmental organisation that provides and develops free navigation on the Danube.
Spanish[es]
La Comisión del Danubio es una organización internacional intergubernamental que se encarga de facilitar la navegación libre por el Danubio.
Estonian[et]
Doonau komisjon on rahvusvaheline valitsustevaheline organisatsioon Doonaul vaba laevaliikluse tagamiseks ja arendamiseks.
Finnish[fi]
Tonavan suojelukomissio on kansainvälinen hallitustenvälinen organisaatio, joka edistää ja kehittää vapaata alusliikennettä Tonavalla.
French[fr]
La Commission du Danube est une organisation internationale intergouvernementale qui permet et étend la liberté de navigation sur le Danube.
Croatian[hr]
Povjerenstvo za Dunav međunarodna je međuvladina organizacija koja pruža i razvija slobodnu plovidbu Dunavom.
Hungarian[hu]
A Duna Bizottság egy olyan kormányközi alapon működő nemzetközi szervezet, amely a Duna szabad hajózhatóságát hivatott biztosítani és fejleszteni.
Italian[it]
La Commissione del Danubio è un'organizzazione intergovernativa internazionale che garantisce la libera navigazione sul Danubio.
Lithuanian[lt]
Dunojaus komisija yra tarptautinė tarpvyriausybinė organizacija, užtikrinanti ir plėtojanti laisvą laivybą Dunojaus upe.
Latvian[lv]
Donavas komisija ir starptautiska organizācija, kura nodrošina un attīsta brīvu kuģošanu pa Donavu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tad-Danubju hija organizzazzjoni intergovernattiva internazzjonali li tipprovdi u tiżviluppa navigazzjoni libera fuq id-Danubju.
Dutch[nl]
De Donaucommissie is een internationale intergouvernementele organisatie die voor vrije vaart op de Donau moet zorgen en deze moet ontwikkelen.
Polish[pl]
Komisja Dunaju jest międzynarodową organizacją międzyrządową zapewniającą i rozwijającą swobodną żeglugę na Dunaju.
Portuguese[pt]
A Comissão para o Danúbio é uma organização intergovernamental que promove e desenvolve a livre navegação no Danúbio.
Romanian[ro]
Comisia Dunării este o organizație interguvernamentală internațională care asigură și dezvoltă libera navigație pe Dunăre.
Slovak[sk]
Zabezpečenie a rozvoj voľnej plavby po Dunaji patrí do právomoci medzinárodnej medzivládnej organizácie Dunajská komisia.
Slovenian[sl]
Donavska komisija je mednarodna medvladna organizacija, ki omogoča in spodbuja prosto plovbo po Donavi.
Swedish[sv]
Donaukommissionen är en internationell mellanstatlig organisation som sörjer för och utvecklar fri sjöfart på Donau.