Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледах я възхитен.
Bosnian[bs]
Zapanjeno sam je posmatrao.
Czech[cs]
Stál jsem před ní s úctou.
English[en]
I stood in awe of her.
Spanish[es]
Quedé pasmado con ella.
Finnish[fi]
Katselin sitä ihaillen.
French[fr]
J'étais stupéfait.
Croatian[hr]
Zapanjeno sam je promatrao.
Hungarian[hu]
Elbűvölve álltam.
Italian[it]
Rimasi lì, completamente soggiogato.
Dutch[nl]
Ik had groot respect voor haar.
Polish[pl]
Przestudiowałem ją dokładnie.,
Portuguese[pt]
Eu fiquei de frente com ela.
Romanian[ro]
Am rămas mut în faţa ei.
Russian[ru]
Я стоял перед ней в благоговении.
Slovak[sk]
Stál som pred ňou s úctou.
Slovenian[sl]
Stal sem v spoštovanju do nje.
Serbian[sr]
Divio sam se.
Swedish[sv]
Jag stod länge framför henne.
Turkish[tr]
Karşısında dehşete düştüm.