Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваме се да подредим пъзела, лейтенант.
Czech[cs]
Snažíme se najít poslední střípky příběhu.
Spanish[es]
Solo intento atar algunos cabos sueltos, Teniente.
French[fr]
J'essaie de mettre au clair certains détails, Lieutenant.
Hungarian[hu]
Próbálok eltüntetni pár elvarratlan szálat, hadnagy.
Italian[it]
Mancano solo gli ultimi dettagli, tenente.
Polish[pl]
Usiłujemy tylko wyjaśnić wszystko do końca, poruczniku.
Turkish[tr]
Boşlukta kalan bazı şeyleri anlamaya çalışıyoruz Teğmen.