Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da vennen kom ind i værelset og kiggede ud ad vinduet, så han et forfærdende syn.
German[de]
Als der Betreffende das Zimmer betrat und zum Fenster blickte, bot sich ihm ein erschreckender Anblick.
Greek[el]
Όταν εκείνος μπήκε μέσα στο δωμάτιο και κοίταξε έξω από το παράθυρο, είδε κάτι το τρομερό.
English[en]
Upon entering the room and looking out the window, the friend saw a horrifying sight.
Spanish[es]
Tan pronto entró en la habitación y miró por la ventana, el amigo vio una escena horripilante.
French[fr]
Au moment où il entrait dans la chambre et regardait la fenêtre, cet ami vit un spectacle terrifiant.
Croatian[hr]
Kad je dotični stupio u sobu i pogledao prema prozoru, ugledao je stravični prizor.
Italian[it]
L’amico entrò nella stanza e, quando guardò fuori della finestra, vide uno spettacolo agghiacciante.
Japanese[ja]
部屋に入って窓の外を見た友人は,恐ろしい光景を目にしました。
Korean[ko]
방으로 들어가서 창밖을 보았을 때 그 친구는 소름끼치는 광경을 보았다.
Norwegian[nb]
Da vennen kom inn i rommet innenfor og kikket ut gjennom vinduet, så han et forferdelig syn.
Dutch[nl]
Toen de vriend de kamer binnenkwam en door het raam keek, zag hij iets vreselijks gebeuren.
Portuguese[pt]
Ao entrar no aposento e olhar pela janela, este amigo viu algo horripilante.
Slovenian[sl]
Ko je vstopil v sobo in pogledal skozi okno, je videl zastrašujoč prizor.
Swedish[sv]
När vännen kom in i rummet och tittade ut genom fönstret, fick han se en förfärande syn.
Turkish[tr]
Odaya giren ve pencereye doğru bakan arkadaşı dehşet verici bir görüntüyle karşılaştı.
Chinese[zh]
朋友进入房间时向窗外一望,看见的情形令他大惊失色。