Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمُستعدّ لليلة عصيبة أخرى عند البئر ؟
Bulgarian[bg]
Готов за друг твърд нощ в coalface?
Czech[cs]
Připraven na další těžkou noc ve přední linii?
Greek[el]
Έτοιμος για άλλη μια μέρα στα χαρακώματα;
English[en]
Ready for another hard night at the coalface?
Spanish[es]
¿Listo para otra noche difícil en el terreno?
French[fr]
Prêt pour une autre nuit sur le front?
Hebrew[he]
מוכן לעוד לילה קשה בשטח?
Croatian[hr]
Spreman za još jednu noć u rudniku?
Hungarian[hu]
Kész vagy egy újabb kemény estére a mókuskerékben?
Indonesian[id]
Siap untuk malam yang keras lagi di coalface itu?
Italian[it]
Pronto per un'altra dura notte sul campo?
Dutch[nl]
Klaar voor weer een zware nacht lekker zelf werken?
Polish[pl]
Gotowy na kolejną ciężką nockę?
Portuguese[pt]
Pronto para outra noite em Coalface?
Romanian[ro]
Gata pentru încă o noapte grea în prima linie?
Russian[ru]
Готов к еще одной тяжелой ночи на передовой?
Slovenian[sl]
Si pripravljen na novo težko noč?
Turkish[tr]
İşte zor bir geceye daha hazır mısın?
Vietnamese[vi]
Sẵn sàng cho đêm cực nhọc khác ở nơi tăm tối chưa?