Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke udfyldte felter skal ved overstregning gøres uanvendelige for tilføjelser.
German[de]
Leerfelder sind durch Streichungen unbrauchbar zu machen.
Greek[el]
Ο χροι πού δν χουν χρησιμοποιηθε πρέπει νά διαγράφονται κατά τρόπο στε νά καθίσταται δύνάτη κάθε μεταγενέστερη προσθήκη.
English[en]
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.
Spanish[es]
Los espacios no utilizados deberán rayarse de forma que resulte imposible cualquier añadido posterior.
Finnish[fi]
Käyttämättömät tilat on viivattava siten, että niihin on mahdotonta tehdä myöhemmin lisäyksiä.
Croatian[hr]
Neiskorišteni prostor treba prekrižiti tako da se onemogući eventualno naknadno dodavanje podataka.
Italian[it]
Gli spazi non utilizzati devono essere sbarrati in modo da rendere impossibile ogni ulteriore aggiunta.
Dutch[nl]
Onbeschreven gedeelten dienen te worden doorgehaald, zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt.
Portuguese[pt]
Os espaços em branco devem ser trancados de forma a impossibilitar qualquer inscrição ulterior.
Swedish[sv]
Outnyttjat utrymme skall spärras på sådant sätt att ytterligare tillägg ej kan göras.