Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تعرف، جريدة المدرسة تحتاج إلى رسام كرتوني، ويجب أن تكون رسام كرتوني.
German[de]
Die Schülerzeitung sucht einen neuen Karikaturisten, das solltest du sein.
English[en]
You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist.
Spanish[es]
Sabes, el periódico escolar necesita un nuevo caricaturista, y tú deberías serlo.
Persian[fa]
می دونی روزنامه مدرسه یک کاریکاتوریست لازم داره و تو می تونی اون کاریکاتوریست باشی.
French[fr]
Tu sais, le journal de l'école a besoin d'un nouveau dessinateur et tu devrais être ce nouveau dessinateur.
Hebrew[he]
אתה יודע, עיתון בית הספר זקוק לקריקטוריסט חדש, וזה צריך להיות אתה.
Hungarian[hu]
Az iskolaújságnak szüksége van egy új karikaturistára, ennek neked kell lenned.
Italian[it]
Sai, il giornalino scolastico ha bisogno di un nuovo vignettista, e dovresti essere tu.
Japanese[ja]
「実にうまい 学校の新聞が 漫画家を探しているんだ 君がなったらいい
Mongolian[mn]
"Чи сайн зурдаг юм байна. Сургуулийн сонин зураач хайж байгааг мэдэж байгаа биз дээ, тэнд оч.
Polish[pl]
Szkolna gazetka potrzebuje rysownika, powinieneś nim zostać.
Portuguese[pt]
Sabes, o jornal escolar "precisa de um novo ilustrador. Devias ser tu.
Romanian[ro]
Ziarul şcolii are nevoie de un caricaturist şi tu ar trebui să fii acela.
Serbian[sr]
Знаш, школске новине траже новог карикатуристу и требало би да будеш карикатуриста.
Swedish[sv]
Du vet, skoltidningen behöver en ny tecknare, och det borde passa dig.
Thai[th]
"เธอเก่งมาก รู้ไหม หนังสือพิมพ์ของโรงเรียน ต้องการนักวาดการ์ตูนคนใหม่ และเธอน่าจะเป็นนักเขียนการ์ตูนนะ
Ukrainian[uk]
Знаєш, що шкільна газета шукає нового каратуриста, ти маєш ним стати.
Vietnamese[vi]
Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.
Chinese[zh]
” 这画的真不错,知道么, 校报需要新的漫画家,我觉得你应该去。