Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شجرة الشاي oil- - خالية من السمية ، و يدير كل هذه التافهون قليلا بعيدا ، وأنه من الأفضل للبيئة.
Czech[cs]
Olej z čajovníku... netoxický, vyžene všechny ty malé broučky a je to lepší pro životní prostředí.
Greek[el]
Τεϊόδεντρο. Μη τοξικό, διώχνει όλα τα έντομα, και δεν βλάπτει το περιβάλλον.
English[en]
Tea tree oil- - toxic-free, runs all those little buggers away, and it's better for the environment.
Spanish[es]
árbol de té oil- - libre de tóxicos, corre todos esos pequeños bichos de distancia, y es mejor para el medio ambiente.
French[fr]
théier oil- - sans produits toxiques, gère tous ces bougres peu loin, et il est meilleur pour l'environnement.
Croatian[hr]
Ulje čajevca... bez toksina, sve te ništarije pobjegnu, i bolje je za okoliš.
Hungarian[hu]
A teafa-olaj nem mérgező, elűzi a rovarokat, és környezetkímélő.
Italian[it]
Tea tree oil... non tossico, fa scappare tutte quelle bestiacce, ed e'meglio per l'ambiente.
Polish[pl]
Olejek z drzewa herbacianego. nietoksyczny, przegoni robale i jest łagodniejszy dla środowiska.
Portuguese[pt]
Óleo da árvore de chá, livre de tóxicos, acaba com todos esses piolhos, e é melhor para o meio ambiente.
Romanian[ro]
Ulei de arbore de ceai, fără toxine Fugăreşte toate gângăniile alea, şi e mai bine pentru mediu.
Russian[ru]
Масло чайного дерева — совершенно нетоксично, но поможет избавиться от всех этих маленьких ублюдков, да и для окружающей среды полезнее.
Turkish[tr]
Çay çiçeği yaği, toksiksiz bütün böcekleri uzak tutar ve çevre için daha iyi.