Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضئيلة جدا ، بوجود ( فرانسيس ) بجانبكِ.
Bulgarian[bg]
По-малък, с Франсис до себе си.
Czech[cs]
S Francisem po boku je menší.
German[de]
Ein geringeres mit Francis.
Greek[el]
Σε μικρότερο βαθμό, με τον Φράνσις στο πλευρό σου.
English[en]
Less so, with Francis at your side.
Spanish[es]
Menor, con Francisco de tu lado.
Persian[fa]
ريسکش کمتر ميشه ، وقتي فرانسيس سمت تو باشه
French[fr]
Mais moindre, avec François à tes côtés.
Hungarian[hu]
Röviden tehát, Francis a te oldaladon áll.
Indonesian[id]
Sedikit berkurang, dengan Francis ada di sisimu.
Italian[it]
Meno, con Francis al tuo fianco.
Dutch[nl]
Veel minder met Francis aan je zijde.
Polish[pl]
Mniejsze z Franciszkiem przy twoim boku.
Portuguese[pt]
A menos que tenha Francis ao seu lado.
Romanian[ro]
Mai puţin cu Francisc de partea ta.
Russian[ru]
За вычетом того, что Франциск на Вашей стороне
Slovak[sk]
Menej s Francisom na tvojej strane.
Serbian[sr]
Manji, sa Fransisom kraj tebe.
Turkish[tr]
En azından, Francis senin tarafında.