Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg føler, at det er vores pligt at nævne den rolle, som en af vores kolleger, John Hume, har spillet i denne proces.
German[de]
Ich meine, es ist unsere Pflicht, auf die Rolle zu verweisen, die Herr John Hume, einer unserer Kollegen, in diesem Prozeß gespielt hat.
Greek[el]
Θεωρώ ότι είναι καθήκον μας να αναφερθούμε στον ρόλο που διαδραμάτισε ένας εκ των συναδέλφων μας, ο κ. John Hume, σε αυτή τη διαδικασία.
English[en]
I feel that it is our duty to mention the role that one of our colleagues, Mr John Hume, has played in this process.
Spanish[es]
Creo que es nuestro deber mencionar el papel que ha desempeñado en este proceso uno de nuestros colegas, el Sr. John Hume.
Finnish[fi]
Minusta meidän velvollisuutemme on mainita se osuus, joka eräällä kollegallamme, John Humella, on ollut tässä prosessissa.
French[fr]
J'ai le sentiment qu'il est de notre devoir de mentionner le rôle qu'un de nos collègues, M. John Hume, a joué dans ce processus.
Italian[it]
Credo che sia nostro dovere ricordare il ruolo svolto in questo processo da uno dei nostri colleghi, l'onorevole John Hume.
Dutch[nl]
Wij moeten hier ook wijzen op de rol die een van onze collega's, de heer John Hume, in dit proces heeft gespeeld.
Portuguese[pt]
Penso que é nosso dever referir o papel que um dos nossos colegas, o senhor deputado John Hume, desempenhou neste processo.
Swedish[sv]
Jag anser att det är vår plikt att nämna den roll som en av våra kolleger, John Hume, har spelat i denna process.