Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те прочисти, но ще те остави празен отвътре.
Bosnian[bs]
Naravno, očisti te, ali iznutra te ostavlja šupljeg.
Czech[cs]
Pěkně tě vyčistí, ale zůstaneš uvnitř prázdnej.
Danish[da]
Det klarer forstoppelsen, men man føler sig hul indeni.
German[de]
Das reinigt einen, aber tief im Innern wird alles hohl.
English[en]
It'll clean you out, but it'll leave you hollow inside.
Spanish[es]
Te limpia, pero te deja un agujero.
Estonian[et]
Teeb küll torud puhtaks, kuid jätab sisse tühja tunde.
Persian[fa]
اما يه سوراخ گنده هم تو معده ات ايجاد مي کنه
Finnish[fi]
Se puhdistaa, mutta jättää sisältä tyhjäksi.
Hebrew[he]
זה ינקה אותך, אבל ישאיר אותך חלול בפנים.
Croatian[hr]
Naravno, očisti te, ali iznutra te ostavlja šupljeg.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy kitisztít, de űrt is hagy benned.
Indonesian[id]
Tentu, itu akan bersih Anda keluar, tapi itu akan Meninggalkan Hampa kalian.
Italian[it]
Ti ripulisce, ma ti lascia un grande vuoto dentro.
Macedonian[mk]
Секако, ќе те прочисти, но ќе те остави шупол одвнатре.
Norwegian[nb]
Det skyller deg ren, men gjør deg hul på innsiden.
Polish[pl]
Czyści wszystko, ale w środku pozostawia pustkę.
Portuguese[pt]
Fica-se limpo por fora, mas oco por dentro.
Russian[ru]
Я уверен... ты выйдешь " сухой из воды " но внутри себя, ты всегда будешь гнить в сырой трясине...
Slovenian[sl]
Seveda te očisti, toda znotraj te pusti praznega.
Serbian[sr]
Naravno, očisti te, ali iznutra te ostavlja šupljeg.
Swedish[sv]
Det sköljer dig ren, men gör dig urholkad inuti.
Turkish[tr]
Seni temizler ancak içinde bir boşluk bırakır.
Chinese[zh]
它將 徹底 把 你 忘記 但是 讓 你 覺得 內心 空虛