Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuttige wenke oor hoe om aktuele gebeure by ons aanbieding in te sluit, word op bladsye 9-10, onder “Aktuele sake”, en op bladsy 13, onder “Misdadigheid en veiligheid”, gegee.
Amharic[am]
በመግቢያችን ላይ ወቅታዊ ሐሳቦችን እንዴት መጠቀም እንደምንችል ለማወቅ ከገጽ 10 እስከ 11 ላይ “ወንጀል/ደህንነት” እና “ወቅታዊ የዓለም ሁኔታዎች” በሚሉት ርዕሶች ሥር ያሉትን ሐሳቦች መመልከት እንችላለን።
Arabic[ar]
ففي الصفحتين ١٠ و ١١، توجد اقتراحات عملية لشمل الحوادث الجارية في عرضنا، تحت عنوان «الجريمة/الامان» و «الحوادث الجارية».
Azerbaijani[az]
Cərəyan edən hadisələrə istinad edən təqdimələrin yaxşı variantlarını 5, 6-cı səhifələrdə, “Cinayət/təhlükəsizlik” və “Cərəyan edən hadisələr” başlığı altında tapmaq olar.
Central Bikol[bcl]
An nakatatabang na mga suhestion kun paano ikokonektar sa satong presentasyon an mga nangyayari sa presente nakalista sa pahina 10- 11 (p. 11-12 sa Tagalog), sa irarom kan “Crime/Safety” asin “Current Events.”
Bemba[bem]
Imitubululo ingatwafwa ukusanshamo ifilecitika mu mishimikilile yesu yalitantikwa pa mabula 10-11, pa mitwe itila “Imisoka/Ukucingililwa” na “Ifiponako fya Nomba Line.”
Bulgarian[bg]
Предложения за това как да споменем настоящите събития в своето представяне има на 3 страница под заглавието „Актуални събития“ и на 6 страница под заглавието „Престъпност/Безопасност“.
Cebuano[ceb]
Ang mapuslanong mga sugyot kon unsaon paglangkit sa bag-ong mga hitabo ngadto sa atong presentasyon gilista diha sa mga panid 10-11, ilalom sa “Krimen/Kaluwasan” ug sa “Bag-ong mga Hitabo sa Adlaw.”
Seselwa Creole French[crs]
Bann sizesyon itil lo konman pour enkli bann aktyalite dan nou prezantasyon i trouve lo paz 10-11, anba soutit “Crime/Safety” ek “Current Events,” an Angle, e paz 9-11, anba soutit “Actualité” ek “Crime/Sécurité,” an Franse.
Czech[cs]
Podněty k tomu, jak můžeme v rozhovorech poukázat na současné události, jsou uvedeny na stranách 10 a 11, pod nadpisem „Zločinnost/bezpečí“ a „Běžné události“.
Danish[da]
På side 9-13 under emnerne „Aktuelle begivenheder“ og „Kriminalitet/tryghed“ er der givet gode forslag til hvordan man kan nævne aktuelle begivenheder i indledningen.
German[de]
Hilfreiche Empfehlungen, wie sich aktuelle Ereignisse mit unserer Darbietung verbinden lassen, sind auf Seite 13, 14 unter „Tagesgeschehen“ und „Verbrechen/Sicherheit“ aufgeführt.
Ewe[ee]
Aɖaŋuɖoɖo nyui aɖewo dze le alesi míatsɔ nyadzɔdzɔ yeyewo ade míaƒe dzeɖonyawo me le axa 10-11, le tanya siwo nye “Crime/Safety” (Nuvlowɔwɔ kple Dedienɔnɔ) kpakple “Current Events” (Nyadzɔdzɔ Yeyewo) te.
Efik[efi]
Nti ekikere ke nte ikpabuande mme n̄kpọntịbe ndondo emi ke nneme nnyịn ẹdu ke page 4, ke idak ibuotikọ emi, “Mme N̄kpọntịbe Ndondo Emi” ye “Ubiatibet/Ifụre.”
Greek[el]
Χρήσιμες εισηγήσεις για το πώς να συμπεριλαμβάνουμε επίκαιρα γεγονότα στην παρουσίασή μας αναφέρονται στη σελίδα 12 κάτω από τους υποτίτλους «Έγκλημα/Ασφάλεια» και «Επίκαιρα Γεγονότα».
English[en]
Helpful suggestions on how to incorporate current events into our presentation are set out on pages 10-11, under “Crime/Safety” and “Current Events.”
Spanish[es]
En las páginas 9 a 11, bajo “Actualidades” y “Delito/Seguridad”, hallamos sugerencias útiles sobre cómo incluir sucesos actuales en nuestras presentaciones.
Estonian[et]
Ideid selle kohta, kuidas põimida esitlusse päevakajalisi sündmusi, võid leida lehekülgedelt 10—12 pealkirja alt ”Hiljutised sündmused” ja ”Kuritegevus/turvalisus”.
Finnish[fi]
Hyviä ehdotuksia siitä, miten viitata esityksissämme ajankohtaisiin tapahtumiin, on sivuilla 9 ja 10 otsikon ”Ajankohtaiset tapahtumat” alla ja sivulla 12 otsikon ”Rikollisuus/Turvallisuus” alla.
Faroese[fo]
Tú finnur góð uppskot um, hvussu tú kanst nevna aktuellar hendingar í innganginum á síðu 9-13 undir evnunum „Aktuelle begivenheder“ og „Kriminalitet/tryghed“.
French[fr]
Nous pouvons consulter par exemple les rubriques “ Actualité ” et “ Crime/Sécurité ”, aux pages 9-11.
Ga[gaa]
Aŋmala ŋaawoi ni yeɔ ebuaa yɛ bɔ ni wɔɔfee wɔkɛ saji ni yaa nɔ bianɛ lɛ afata wɔshiɛmɔ wiemɔ lɛ he lɛ yɛ baafa 10-11 lɛ mli, yɛ saneyitsei ni ji “Crime/Safety” (Awuiyeli/Shweshweeshwefeemɔ) kɛ “Current Events” (Saji ni Yaa Nɔ Bianɛ) lɛ ashishi.
Hindi[hi]
पेज 10-11 पर “अपराध/सुरक्षा” और “हाल की घटनाएँ” के तहत सुझाव दिए गए हैं कि हम गवाही देते वक्त हाल की घटनाओं का कैसे ज़िक्र कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mabuligon nga mga panugda kon paano ipasibu ang karon nga mga hitabo sa aton presentasyon masapwan sa pahina 10-11, sa idalom sang “Crime/Safety” kag “Current Events.”
Hmong[hmn]
Nyob rau sab 10 txog 11, ntawm lub ntsiab “Crime/Safety” thiab “Current Events,” muaj cov qauv uas zoo rau peb siv los tham txog tej xwm txheej uas nyuam qhuav muaj tshwm sim.
Croatian[hr]
Dobri prijedlozi kako da aktualne događaje uključimo u svoju prezentaciju nalaze se na 13-14. stranici pod podnaslovima “Svjetski događaji” i “Zločin/sigurnost”.
Haitian[ht]
Si n al gade nan paj 9-11, nan ribrik “ Actualité ” ak “ Crime/Sécurité ”, n ap jwenn sijesyon pratik sou fason nou ka asosye prezantasyon n ap fè a ak evènman k ap pase yo.
Hungarian[hu]
A 10. oldalon levő „Bűnözés/Személyi biztonság” és a 13. oldalon található „Napi események/Hírek” alcím alatti gyakorlatias bevezetők rámutatnak, hogyan foglalhatunk bele aktuális eseményeket a mondandónkba.
Indonesian[id]
Saran-saran yg berguna tt cara menyertakan peristiwa-peristiwa terkini dlm persembahan kita dipaparkan pd hlm. 10-11, di bawah judul ”Kejahatan/Keamanan” dan ”Kejadian-Kejadian yg Baru Terjadi”.
Iloko[ilo]
Dagiti makatulong a singasing no kasano nga iraman dagiti agdama a pasamak iti presentasiontayo ket nailanad iti panid 10-11, iti babaen ti “Krimen/Kinatalged” ken “Agdama a Paspasamak.”
Icelandic[is]
Undir yfirskriftinni „Atburðir líðandi stundar“ og „Glæpir/öryggi“ á bls. 2 og 4 má finna tillögur að því hvernig við getum notað atburði líðandi stundar í kynningum okkar.
Italian[it]
Alle pagine 10-12 sotto “Criminalità/sicurezza” e “Notizie d’attualità” ci sono ottimi spunti per includere una notizia d’attualità nella presentazione.
Japanese[ja]
最新の出来事を証言に取り入れる方法についての提案は,11ページの「最新の出来事」や,14ページの「犯罪/安全」のもとに挙げられています。「
Kazakh[kk]
Болып жатқан оқиғаларды ұсыныс жасағанда қолдана алу үшін пайдалы кеңестер осы брошюраның 5, 6-беттерінде “Қылмыскерлік/Қауіпсіздік” және “Болып жатқан оқиғалар” деген бөлімде келтірілген.
Korean[ko]
최근 사건들을 어떻게 제공 방법에 포함시킬 수 있는지에 관한 유용한 제안들이 「추리」 책 11면의 “범죄/안전” 제하와 14면의 “최근 사건들” 제하에 나와 있습니다.
Lingala[ln]
Makanisi ya ntina oyo emonisi ndenge ya kolobela makambo oyo ezali kobima na mokili na masolo na biso ezali na buku Comment raisonner, na nkasa 9-11, na mitó ya makambo “Crime/Sécurité” mpe “Actualité” to na mwa buku Lolenge nini okoki kobanda mpe kolandisa masoló likólo ya Biblia, na nkasa 5-6, na mitó ya makambo “Mabe/Libateli “ mpe “Makambo mazali koleka na mokili.”
Lozi[loz]
Liakalezo ze tusa ka za mwa ku kopanyeleza teñi ze sweli ku ezahala li kolohanyizwe fa makepe 3 ni 4 watas’a litoho za taba za “Bukebenga/Silelezo” ni “Likezahalo za Cwale.”
Lithuanian[lt]
Kaip įžangoje paminėti dabartinius įvykius, patariama 5, 6 puslapiuose: „Naujausi įvykiai“ ir „Nusikaltimai/Saugumas“.
Luvale[lue]
Jijila jamwaza jakutukafwa tuzachise vyuma vinasoloka kalinwaha mukwambulula chetu jatwama hamafwo 5-6 mumutwe wakuvuluka ngwavo, “Uhwanga/Kulikinga” “[na]Vyuma Vinakusolwojoka Kalinwaha.”
Latvian[lv]
Labi ieteikumi, kā ievadā iekļaut jaunākos notikumus, ir atrodami 5. un 6. lappusē minētajos ievados ar apakšvirsrakstiem ”Noziedzība/drošība” un ”Pašreizējie notikumi”.
Morisyen[mfe]
Lor paz 9-10, anba sutit “l’Actualité” ek lor paz 11 anba sutit “Crime/Sécurité,” nu pu truv bann bon sigzesyon lor kuma nu kapav inklir bann levennman ki pe fer laktyalite dan nu prezantasyon.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny pejy 13 sy 14, ambanin’ny lohatenikely hoe “Heloka Bevava/Tsy Fananana Ahiahy” sy “Zava-mitranga”, dia misy fanoloran-kevitra mandaitra momba ny firesahana vaovao farany.
Marshallese[mh]
Nan in rejañ ko kin ewi wãwen jemaroñ kobaik men in walok ko rekãl ilo ennan eo ad rej kõlajraki ilo peij 10-11, iumin “Crime/Safety (Kowadoñ/Men in Kejbãrok)” im “Men ko Rekãl Rej Walok.”
Macedonian[mk]
Корисни предлози за тоа како да вклучиме тековни настани во својата презентација се наведени на 12. и 14. страница под „Криминал/Сигурност“ и „Светски настани“.
Malayalam[ml]
അവതരണത്തിൽ ആനുകാലിക സംഭവങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്ന നിർദേശങ്ങൾ 10-11 പേജുകളിലെ “കുറ്റകൃത്യം/സുരക്ഷിതത്വം,” “ആനുകാലിക സംഭവങ്ങൾ” എന്നീ ശീർഷകങ്ങൾക്കു കീഴിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
चालू घडामोडींचा आपल्या सादरतांमध्ये कसा उल्लेख करायचा त्याबाबतच्या उपयुक्त सूचना पृष्ठे १०-११ वर “गुन्हेगारी/सुरक्षा” व “चालू घडामोडी” या पोटमथळ्याखाली दिलेल्या आहेत.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏တင်ဆက်မှုတွင် လတ်တလောဖြစ်ရပ်များထည့်သွင်းပုံနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အထောက်အကူပြုအကြံပြုချက်များကို စာမျက်နှာ ၁၂၊ “ရာဇဝတ်မှု/လုံခြုံမှု” နှင့် “မျက်မှောက်အဖြစ်အပျက်များ” အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
Norwegian[nb]
Det står noen fine forslag til hvordan vi kan komme inn på aktuelle begivenheter, under overskriftene «Aktuelle begivenheter» og «Kriminalitet/trygghet» på sidene 9, 10, 13 og 14.
Niuean[niu]
Ko e tau manatu lagomatai ke he puhala ke fakahu mai e tau mena tutupu ke he fakataitaiaga ha tautolu kua tohi he lau 10-11, i lalo hifo he “Crime/Safety” mo e “Current Events.”
Dutch[nl]
Nuttige suggesties over het verwerken van actuele gebeurtenissen in onze presentatie staan op blz. 9, 10 en 13, onder „Actuele gebeurtenissen” en „Misdaad/veiligheid”.
Northern Sotho[nso]
Go matlakala 10-11 ka tlase ga dihlogo tše di rego “Bokebekwa/Go Lotega” le “Ditiragalo tša mo Nakong ye” go lokeleditšwe ditšhišinyo tše di thušago tša kamoo go ka akaretšwago ditiragalo tše di lego nakong ditherong tša rena.
Panjabi[pa]
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦਾ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੁਸਤਿਕਾ ਦੇ ਸਫ਼ੇ 3 ਅਤੇ 6 ਉੱਤੇ “ਅਪਰਾਧ/ਸੁਰੱਖਿਆ” ਅਤੇ “ਵਰਤਮਾਨ ਘਟਨਾਵਾਂ” ਨਾਮਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਥੱਲੇ ਮਦਦਗਾਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Na página 9 i 11 (buki na spañó), bou di “Aktualidat” i “Krímen/Siguridat” nos ta haña sugerensianan práktiko enkuanto kon pa inkorporá susesonan aktual den nos presentashon.
Polish[pl]
Na stronach 9 i 10 pod nagłówkiem „Aktualne wydarzenia” oraz na stronie 12 pod nagłówkiem „Przestępczość/Bezpieczeństwo” pokazano, jak we wstępie można nawiązać do bieżących wydarzeń.
Pohnpeian[pon]
Iren sawas kan me pahn sewese kitail en ese ia mwomwen kitail pahn kak koasoia duwen dahme wiawi nan rahn pwukat oh iaduwen kitail kak kihong mehpwukat nan atail padahk kin sansalda ni pali 10- 11, pahnangin oaralap me koasoia: “Crime/Safety” oh “Current Events.”
Portuguese[pt]
Boas sugestões a respeito de como incluir eventos atuais em nossa apresentação acham-se nas páginas 10-11, sob “Crime/segurança” e “Eventos atuais”.
Rarotongan[rar]
Kua tataia te au tuatuaanga ei tauturu no runga i te akapiri anga atu tatou i te au mea e tupu nei ki roto i ta tatou tuatua akamataanga i nga kapi 10-11, raro i te “Crime/Safety” e te “Current Events.”
Rundi[rn]
Amagirenama ngirakamaro y’ukuntu mu vyo dushikiriza twocishamwo ibiba muri iki gihe, ari ku rupapuro rwa 3-4, munsi y’agatwe kavuga ngo “Ibiba Muri Iki Gihe”, no ku rupapuro rwa 5 munsi y’agatwe kavuga ngo “Ubukozi bw’ikibi/Ugutekanirwa”.
Romanian[ro]
La paginile 10 şi 11 ale acestei cărţi, la subtitlurile „Criminalitate/Siguranţă“ şi „Evenimente de actualitate“ sunt consemnate câteva modalităţi practice de a aduce în discuţie unele evenimente actuale.
Russian[ru]
Хорошие варианты преподнесений со ссылкой на текущие события приводятся на с. 5, 6, под заглавием «Преступность/Безопасность» и «Текущие события».
Kinyarwanda[rw]
Ibitekerezo dushobora kwifashisha mu buryo bwacu bwo gutangiza ibiganiro duhereye ku bintu bibaho muri iki gihe, tubisanga ku ipaji ya 9 n’iya 11, ku mitwe ivuga ngo “Actualité” (amakuru) na “Crime/Sécurité” (ubugizi bwa nabi/umutekano).
Slovak[sk]
Možnosti, ako použiť v rozhovore súčasné udalosti, sú uvedené na stranách 9, 10 pod medzititulkom „Aktuálne udalosti“ a na strane 14 pod medzititulkom „Zločinnosť/Bezpečie“.
Slovenian[sl]
Koristni predlogi za to, kako v naši predstavitvi omeniti aktualne dogodke, so navedeni na straneh 9 in 10 pod »Aktualni dogodki« in na strani 12 pod »Kriminal/varnost«.
Samoan[sm]
O fautuaga aogā i le auala e faaaofia ai mea o loo tutupu i la tatou taulimaga o loo maua i le itulau e 3 i lalo o ulutala “Soligatulafono/Malupuipuia” ma “Mea Tutupu i Taimi Nei.”
Shona[sn]
Mazano anobatsira okubatanidzwa kungaitwa zviitiko zvemazuva ano mumharidzo dzedu akarongwa papeji 14, pasi pomusoro unoti “Utsotsi/Kotsekano” uye “Zvinoitika Zvazvino Uno.”
Albanian[sq]
Disa sugjerime të dobishme si t’i përfshijmë ngjarjet e kohëve të fundit në prezantimin tonë renditen në faqet 10,11, poshtë temave «Krimi/Siguria» dhe «Ngjarjet e fundit».
Serbian[sr]
Korisni predlozi o tome kako možemo uključiti tekuće događaje u svoju prezentaciju nalaze se na 12. i 14. strani, pod temama „Kriminal/sigurnost“ i „Svetski događaji“.
Sranan Tongo[srn]
Bun rai fa yu kan gebroiki disiten tori na ini a takimakandra fu yu, de fu feni na tapu bladzijde 5, na ondro den ede-prakseri „takroedoe/de sondro kefar” èn na ondro „sani di no pasa so langa ete” na tapu bladzijde 6.
Southern Sotho[st]
Litlhahiso tse sebetsang tsa kamoo re ka kopanyelletsang liketsahalo tsa morao-rao nehelanong ea rōna li fanoe leqepheng la 10-11, tlas’a sehlooho se reng “Bokebekoa/Tširelo” le se reng “Liketsahalo Tsa Morao-rao.”
Swedish[sv]
Förslag på hur vi kan använda aktuella händelser i våra framställningar ges under rubrikerna ”Aktuella händelser” på sidan 9 och ”Brottslighet/Säkerhet” på sidan 11 i ”Resoneraboken”.
Swahili[sw]
Madokezo yanayofaa kuhusu kutumia matukio ya karibuni katika utoaji wetu yanapatikana katika ukurasa wa 12-13, chini ya kichwa “Matukio ya Sasa” na “Uhalifu/Kutopatwa na Madhara.”
Telugu[te]
మనంచెప్పే అంశానికి ప్రస్తుత సంఘటనల్ని ఎలా జోడించాలో తెలిపే సహాయకరమైన సూచనలు 3వ పేజీలో “నేరము/భద్రత,” “ప్రస్తుత సంఘటనలు” అనే ఉపశీర్షికల క్రింద ఇవ్వబడ్డాయి.
Thai[th]
คํา ชี้ แนะ ที่ เป็น ประโยชน์ เกี่ยว กับ วิธี นํา เอา เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน มา ใช้ ใน การ เสนอ ของ เรา อยู่ ที่ หน้า 3 ภาย ใต้ หัวข้อ “อาชญากรรม/ ความ ปลอด ภัย” และ “เหตุ การณ์ ปัจจุบัน.”
Tagalog[tl]
Ang nakatutulong na mga mungkahi kung paano ilalakip ang kasalukuyang mga pangyayari sa ating presentasyon ay nakatala sa pahina 11-12 (p. 10-11 sa Ingles), sa ilalim ng “Krimen/Kapanatagan” at “Kasalukuyang mga Pangyayari.”
Tswana[tn]
Dikakantsho tse di mosola malebana le kafa re ka tsenyeletsang ditiragalo tsa bosheng ka teng mo puisanong ya rona di kwadilwe mo go tsebe 10-11 kafa tlase ga setlhogwana se se reng “Bokebekwa/Pabalesego” le se se reng “Ditiragalo Tsa Bosheng.”
Tonga (Zambia)[toi]
Inzila zigwasya mbuli mbotunga twabikkilizya twaambo tuli mukucitika mumakani eesu aakutalisya mubandi zilibikkidwe apeeji 10-11, akatwe kaamba kuti “Upandu/Chisungiko” alimwi akakuti “Zochitika Zatsopano.”
Turkish[tr]
3. sayfadaki “Güncel Olaylar” ve 6. sayfadaki “Suçlar/Can Güvenliği” başlıkları altında, güncel olayları sunuşumuza nasıl dahil edebileceğimizle ilgili pratik öneriler verilmiştir.
Tsonga[ts]
Swiringanyeto leswi tirhaka swa ndlela yo nghenisa swiendlakalo swa sweswinyana eka xingheniso xa hina, swi xaxametiwe eka matluka 13-14, ehansi ka xihloko lexi nge “Vugevenga/Vuhlayiseki” ni lexi nge “Swiendlakalo Swa Sweswinyana.”
Twi[tw]
Wɔada nyansahyɛ ahorow a mfaso wɔ so a ɛfa sɛnea yɛde nsɛm a esisi mprempren bɛka nsɛm a yɛka kyerɛ ho no adi wɔ kratafa 5-6 wɔ asɛmti a ɛne “Nsɛm a Asisi Nnansa Yi” ne “Nsɛmmɔnedi/Ahobammɔ” no ase.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou ei hi‘oraa e hi‘opoa i te mau tumu parau “Parau apî” e “Taparahiraa taata/Oraraa ma te ino ore,” i te mau api 13-4.
Ukrainian[uk]
У ній на сторінках 4 і 5 у підзаголовках «Злочин/безпека» і «Поточні події» поміщено кілька вступів-прикладів для розмов на основі тих чи інших недавніх подій.
Venda[ve]
Nyeletshedzo dzi thusaho dza nḓila ine ra nga katela ngayo zwiitea zwa zwenezwino kha maambele ashu dzo ṅwaliwa kha siaṱari 10-11, nga fhasi ha “Crime/Safety” na “Current Events.”
Vietnamese[vi]
Những lời đề nghị hữu ích về cách đưa những tin tức thời sự vào phần trình bày của chúng ta được liệt kê nơi trang 5, 6, dưới chủ đề “Tội ác / Sự an toàn” và “Thời sự”.
Wallisian[wls]
Ko he ʼu tokoni peʼe feafeaʼi hatatou talanoa ki he ʼu meʼa neʼe hoko ʼi tatatou fai palalau mo te hahaʼi ʼe tuʼu ʼi te pasina 5, ʼi te kupu tāfito “Te Fakapō/Te Fīmālie,” pea mo te pasina 9 “Te ʼu Meʼa Neʼe Hoko.”
Xhosa[xh]
Amacebiso anokusinceda siquke iziganeko zakutshanje kwintshumayelo yethu akwiphepha 10-14, phantsi komxholo othi “Iziganeko Ezikhoyo” nothi “Ulwaphulo-mthetho/Ukhuseleko.”
Yoruba[yo]
Àwọn àbá wíwúlò lórí bí a ṣe lè ki àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ lọ́ọ́lọ́ọ́ bọnú ìgbékalẹ̀ wa la tò sí ojú ìwé 2 sí3 àti ojú ìwé 6, lábẹ́ àkòrí náà “Àwọn Ìṣẹ̀lẹ̀ Lọ́ọ́lọ́ọ́” àti “Ìwà-Ọ̀daràn/Ààbò.”
Chinese[zh]
我们可以在10-11页“罪行/安全”和“时事”的标题下,找到实用的建议,知道怎样运用时事展开交谈。《
Zulu[zu]
Emakhasini 10-11, ngaphansi kwesithi “Ikusasa/Ukulondeka” nesithi “Izenzakalo Zangalesosikhathi” kukhona ukusikisela okuwusizo mayelana nendlela yokufaka izenzakalo zangaleso sikhathi entshumayelweni yethu.