Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Boemski način života je škodio ionako mu krhkom zdravlju.
Czech[cs]
Bohémský styl poškozoval jeho již tak křehké zdraví.
Hungarian[hu]
A bohém életvitel károsítani kezdte amúgy is törékeny egészségét.
Italian[it]
Lo stile di vita bohemien stava danneggiando il suo già precario stato di salute.
Polish[pl]
Styl życia cyganerii nadwyrężał jego i tak kruche zdrowie.
Portuguese[pt]
O estilo de vida boêmio detonava com sua frágil saúde.
Russian[ru]
Богемный стиль жизни вредил и без того хрупкому его здоровью.
Turkish[tr]
Ve bohem yaşam tarzı zaten iyi olmayan sağlığına zarar verdi.